手续

Marble bathroom with bathrobes, hair dryer, phone, and shower/tub combination. Minibar, desk with ergonomic chair, and complimentary high-speed Internet access.

饭店无法保证能符合房客所有特殊住房要求，房客须於办理入住手续时与饭店确认；特殊住房要求可能需要另附费用。

Having got the formalities of retaining our services out of the way, our gemmologist travelled to the Diamond centre of the world, Antwerp, to find the perfect triangle-shaped diamond especially for Anne's ring.

写到手续留住我们的服务方式进行，我国宝石前往钻石中心，安特卫普寻找完美三角形钻石尤其安妮的戒指。

When you book your travel, you'll need to make sure you book passage for your pet too.

当你决定去旅行的时候，别忘了也提前帮你的宠物办理好登机手续。

The finance department will act according to "the transfer processing table" general manager or human resources department manager will sign Fang Neng to provide its wages and other expenses.

财务部将根据&离职手续表&的总经理或人事部经理签名方能发放其工资及其他费用。

In order to strictly execute the regulations and to promote the realization of complete and straight navigation across Taiwan Strait, the administration of across-strait tramp ship transport must be strengthened, all the ship companies engaging in across-strait transport shall go through the examination and approval procedures with the Ministry of Communications pursuant to the provisions as soon as possible.

为严格执行法规，促进两岸尽快实现海上全面、直接通航，须依法加强对两岸不定期船舶运输的管理力度，所有从事两岸运输业务的船公司应尽快按照规定向交通部办理审批手续。

Sichuan Province, traffic police corps propaganda Director of the rule of law, said Tang Xiaodong: September 27, to respond to the Ministry of Public Security, agreed to resume the vehicle-related procedures, according to no longer deal with loss, the right to dispose of the car by Owners to decide.

四川省交警总队宣传法制处处长唐小东说：9月27日，公安部作出答复，同意恢复该车的相关手续，不再按灭失处理，该车的处置权交由车主自己决定。

You've got to proceed with the three-step formality.

你得要办理一道三个步骤的手续。

Thirty-seventh article in violation of this Ordinance, the unit does not apply for registration of housing accumulation fund or deposit-based employees for housing accumulation fund account set up procedures by the housing accumulation fund management center for ordered deadline; overdue handled, is 10,000 yuan more than 5 million fine.

第三十七条违反本条例的规定，单位不办理住房公积金缴存登记或者不为本单位职工办理住房公积金账户设立手续的，由住房公积金管理中心责令限期办理；逾期不办理的，处1万元以上5万元以下的罚款。

When the installation of the telephone users in the telecommunications sector for the relevant procedures, regulation and links to install lines users only need a telephone line can be inserted using telephone Terminal Box.

当用户在电信部门办理了安装电话的相关手续后，经安装人员调通线路，用户只需要将电话机的连线插入电话终端盒即可使用。

The prosecution summons in this case, because the prosecution summons, but already the lawsuit, it must be prima-facie evidence, I am only a summary procedure.

此外 这起诉催起诉讼起诉催告的理由，必须在诉讼中被已经稀松明只在限定，是简略方式手续。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了