手续

If the measure of detention needs to be immediately taken in the case of uproars, courtroom disturbance or defiance to the execution of public affairs by violence or menace, etc., the people's court shall report to its president for supplementing the approval formality after detaining the offenders.

因哄闹、冲击法庭，用暴力、威胁等方法抗拒执行公务等紧急情况，必须立即采取拘留措施的，可在拘留后，立即报告院长补办批准手续。

Dr. Hiew said, if the Land and Survey Department can come up with an approval letter for the 4 acres of land to an association to erect a Mazu statue in such a short time (about 3 months), why others have to wait for 10 years or longer period before their application and land tittles are ready?

邱博士说，如果沙巴土地测量局可以在短短的几个月时间里批准4英亩的土地申请手续，并且移交该妈祖庙的土地批准信，为什么其他的人却必须等待10年或更长的时间来土地申请？

Where a law in force outside Singapore falls to be applied in relation to a will, any requirement of that law whereby special formalities are to be observed by testators answering a particular description, or 4 witnesses to the execution of a will are to possess certain qualifications, shall be treated, notwithstanding any rule of that law to the contrary, as a formal requirement only.

在新加坡以外地方施行的法律如适用于任何遗嘱，而该法律规定某类立遗嘱人须遵循某些特别手续，或规定签立遗嘱时的见证人须具备某些资格，则即使该法律中有任何相反的规则，该等规定亦只视为是形式上的规定而已。

Navigational instruments; secure method ; theoretical problem; knotted rope; during a fixed period of time; magnetic pointer/ needle ; set a straight course; an all-in-one tool in relation to; a more precise and simplified version; rise and plunge in the waves; updated version; reduce the tendency to make mistakes

评论 想第一时间抢沙发么？搜狐博客温馨提示：警惕博客留言诈骗，搜狐博客管理员的正确地址为http：//admin.blog.sohu.com，其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息，更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款，谨防受骗！识别更多网络骗术，请点击查看详情。

You will be spoilt for choice with the restaurant, pool side taverna, indoor bar and 2 pool bars.The hotel has conference and meeting facilities, a lobby area and TV corner with satellite programmes.

综合停车场，餐厅，酒吧， 24小时接待台，花园，禁烟客房，适合残疾人士使用的客房/设施，免费停车，电梯，快速办理入住/退房手续，保险箱，暖气，所有公共及私人场所严禁吸烟

According to his suggestion, the procedure has been greatly simpled

按照他的建议，手续已经简化了不少！

The main services for the commpany are to go throught the declaration formalities for vessels to pass in and out of port and water areas, to arrange piloting, navigation, barging, berthing, loading and unloading, transportation, vessel transactions, passports and visas, and to arrange for shipmen to see doctor, go back home, visit places, purchase and forward shipping spare parts, marine charts etc.

山东日照市神州物流有限公司是国家交通部、省港航局、日照市工商局、港航局批准成立具有国际、国内船舶代理资质的一家综合性物流公司，与日照、岚山两港及海关、商检、海事、边检等部门保持着密切的合作关系，主要办理船舶进出港口和水域的申报手续，联系安排引水、领航、驳轮、泊位、装卸、运输业务；经办船舶买卖的交接工作。

Life is like a candle in the wind; like frost on the roof; like the wriggling of the fish in the pan.

搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。

Firstly,we need to collect a deposit of ten thousand Ringgit.

我们将尽量简化正式手续。

The bonded goods and processed products in the bonded area must be reshipped out of the Chinese territory and, if, under special circumstances, they have to be shipped to non-bonded areas, an application shall be filed with the customs and the import and tax payment procedures shall be performed after the customs grants the approval.

保税区内的保税货物和经加工的产品必须复运出境，如遇特殊情况需将货物运往非保税区的，应向海关申请，经海关批准后按照规定办理进口和纳税手续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。