手续

Liverpool full-back Alvaro Arbeloa claims he is close to finalising his anticipated move to Real Madrid.

利物浦边后卫阿贝罗阿表示他已经接近完成他预期转会皇马手续。

But until July 2008 to August, the company will be rented for survival needs for concrete floor and woodland play, because all sorts of reasons, the relevant departments of the application formalities or not occupy.

但直到2008年7月至8月间，该公司因生存需要将租用的林地打为混凝土地板及路面时，因各种原因，相关部门对其申请的占用手续还是未予答复。

Should the student terminate his studies, he should compensate the loss of MBI by paying RM500 per semester; otherwise the responsibilities shall be fully borne by the guarantor, including any damages caused by the student and food allowance.

凡学生半途退学，应赔偿院方损失，每学期五佰元。学生若因故中途离校，而未将应有手续处理清楚，保证人须负全责。又学生若有损毁学校用具或寄宿学生若有欠膳费者，保证人亦应负责赔偿或清还。

Professional Deputy Imports: Products provide all customs clearance of imports (full-day customs clearance documents, rapid clearance), pay the foreign exchange (loans; freight), pay the tariff; value-added tax, VAT invoices can be issued in full, such as the import agent for the whole all import procedures!

专业代理进口：提供所有产品进口报关清关（单证齐全一天清关，快速清关）、代付外汇、代缴关税；增值税、可开具全额增值税发票，等全程进口代理提供所有进口手续！

Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate closes time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由于船只将会于指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate close time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由于船只将会于指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate closes time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由於船只将会於指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

Boarding starts at the specified time as per different cruise. Please note that the ship will depart promptly at the designated time and please refer to the below table for gate closes time prior to ship's departure time.

不同的航次均有其指定的登船时间，由於船只将会於指定的启航时间离开，而最后的登船时间，请参考以下图表，故此各乘客应尽早办理登船手续。

They have children, they live together, they have joint bank accounts, theyjust haven't gone through the official ceremony feeling that it is an archaic tradition that isn't relevant to them, as well as wanting to avoid all the documentation and complications of divorce proceedings.

他们有小孩，他们生活在一起，他们拥有共同的账户，他们只是没有经历正式的结婚典礼，觉得那是一种与他们不相关的古老的传统，同时也是打算避免离婚带来的所有的手续和复杂因素。

995 Company of dragon of the division after year carries cost to reduce, strengthened the business connection with goods station of Guangzhou area railroad, begin proper motion shipment, the month installs left and right sides of car of car 1 2 0, but the formalities in discovering carriage process is trival, and often delay because of train wagon insecurity deliver goods, must look for railroad to attemper on one hand the branch is solved, undertake grabbing carry with company motor transport corps on the other hand.

995年后科龙公司为了降低运输成本，加强了与广州地区铁路货运站的业务联系，开始自行发运，月装车 1 2 0车左右，但发现运输过程中手续繁琐，且不时因车皮紧张而耽误发货，不得不一方面找铁路调度部门解决，另一方面用公司汽车队进行抢运。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。