手续

The netizen that great majority objects thinks, fulfill a to be as long as of a few months industrial and commercial register, the bank opens an account, duty Wu is registered wait for a program, formalities is quite trival, particularly right the C2C that did not run a place sells the home, register the problem that face the likelihood is more.

大多数反对的网友认为，履行一道道长达数月的工商注册、银行开户、税务登记等程序，手续相当繁琐，非凡对没有经营场所的C2C卖家，注册面临的问题可能更多。

After female worker is borne or aborting, by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue, baby is born card, death or abortive proof, to local society insurance agency orgnaization deals with formalities, get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost.

女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实、婴儿出生证、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销医疗费。

I have two pieces of baggage to check in.

我有两件行李要办托运手续。

I knew that I should go to the baggage room to get my bags and then queue at the customs.

我该去拿我托运的行李，然后办理出关手续。

Check the authorisation for each bank payment claim.

核对每笔银行付款帐目的手续完备性。

The applicant shall bring this document of proof to the department for industry and commerce for making industrial and commercial registration, and shall, after going through the relevant formalities in the departments of foreign exchange, taxation and customs, etc., deposit the guaranty bonds in a bank designated by the Ministry of Communications, and also mail the bank voucher on the guaranty bonds and a sample of the format of bills of lading to the Ministry of Communications for obtaining the certificate on registration of the qualification for the non-vessel shipping business.

申请人持证明文件向工商部门办理工商登记，并向外汇、税务和海关等部门办理相关手续后，在交通部指定银行交存保证金，并将保证金银行凭证和提单格式样本寄达交通部办理无船承运业务资格登记证书。

The permittee shall produce the goods under this permit to Customs officer at Lokmachau / Mankamto / Shataukok / Shenzhen Bay Control Point for import/export clearance.

持证人须提交本许可证上列的货物予落马洲/文锦渡/沙头角/深圳湾管制站海关人员办理进口/出口之清关手续。

The bear puts one ear of corn under one armpit and then reaches for another ear of corn to put under the other armpit.

它把一个玉蜀黍挟在腋窝底下。然后伸出手续继去采撷另一个玉蜀黍，又把它挟在另一腋窝底下。

China Husi farm aid Niger Jiaeken district agricultural projects, experts often cite comrades in the implementation of its mandate due to the unfortunate death of Gong, it is his son often went to Niger for tree bell graves father to your Museum for visa formalities, please support Thank you!

中国芦台农场援建尼日尔加亚肯区农业项目专家常文举同志在执行任务中不幸因功殉职，现其子常树铃申请赴尼日尔为父扫墓，去贵馆办理签证手续，请给予支持，谢谢！

Notice of readiness should be tendered and accepted by Charterers or their agents within ordinary business hours to the effect that the vessel is in every respects ready and fit to deliver cargo whether in berth or not provided formalities for entering port have been passed by Port Authorities.

准备就绪通知书要在通常的办公时间递交。一旦办妥船舶进港手续不管靠泊与否，均可在上述时间内向租船人或其代理人递交通知书，内容大意是船已在各个方面准备就绪，并适于交货。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。