手续

For insurance, mortgage registration, notarial procedures and so on

办理保险、抵押登记、公证等手续

Foreign natural person, juridical person and other organization must notarize the contract if purchase a house. It's compulsive.

与中国人买房最大的不同，境外自然人、法人和其他组织买卖商品住房签订的合同，需要办理合同公证手续，这个公证是强制性的。

To take advantage out of all services and to obtain full guarantees as mentioned in the iVWA Guarantee Certificate and in the admission letter Party B must sign up for the programme obligatorily before Sep.

为了履行iVWA 的相关承诺条款并提供各类服务，做好新生入学准备工作，请务必于2006年9月16日前办理报到手续并交纳学费。

Responsibilities of party B To take advantage out of all services and to obtain full guarantees as mentioned in the iVWA Guarantee Certificate and in the admission letter Party B must sign up for the programme obligatorily before Sep.

为了履行 iVWA 的相关承诺条款并提供各类服务，做好新生入学准备工作，请务必于 2006 9 16 前办理报到手续并交纳学费。

All these formalities are overelaborate.

这些手续真罗嗦。

Passenger shall comply with Government travel requirements, present exit , entry and other required documents and arrive at airport by time fixed by carrier or, if no time is fixed, early enough to complete de, parture procedures.

旅客应遵守政府对旅行的要求，出示出境、入境和其他必要的文件，并按照承运人规定的时间到达机场。如未有确定时间，则应提早至足以办完离境手续。

Sometimes, the way of ***bined transportation has the ***plicated formalities.

有时联运的手续十分繁琐。

All guests are required to complete a REGISTRATION CARD u pon arrival.

在客人到来时，都会在前台完成登记手续。

My working content: Enterprise every administration approves procedure spread out; Company's every internal rule system decide and implement; Company's every external contact and reception are corresponding as moving about; Company's important contract and document classify management; Afforest and ensure safety , insure the clean company's daily outside bales such as dining room and regular bus to serve the management of project; Represent company to carry out trademark propaganda , plan substandard department campaign participate in; Preferential industrial policy and profession information collect; Help to lead daily work; Company's internal and external department operation is environmental to control and supervise; Important statement and the writings such as meeting summary, company's annual notes and propagative handbook produce work

不知那位专业人士能帮偶翻译以下求职简历？多谢啦！ _ 创想百科--网集大众思维加入收藏设为首页摘要：不知那位专业人士可以帮我翻译以下求职简历？多谢了！不知那位专业人士能帮偶翻译以下求职简历？多谢啦！我的工作内容：企业各项行政核准手续的展开；公司各项内部规章制度的拟定、实施；公司各项外部联络、接待活动的对应；公司重要合同、文档的归类管理；绿化、保安、保洁、食堂、班车等公司日常外包服务项目的管理；代表公司进行品牌宣传、策划等外部活动的参与；优惠产业政策、行业信息的收集；协助领导日常工作；公司内外部运营环境的控制与监督；重大报告书、会议纪要、公司年记、宣传手册制作等文字性工作；其他行政管理工作

My working content: Enterprise every administration approves procedure spread out; Companys every internal rule system decide and implement; Companys every external contact and reception are corresponding as moving about; Companys important contract and document classify management; Afforest and ensure safety , insure the clean companys daily outside bales such as dining room and regular bus to serve the management of project; Represent company to carry out trademark propaganda , plan substandard department campaign participate in; Preferential industrial policy and profession information collect; Help to lead daily work; Companys internal and external department operation is environmental to control and supervise; Important statement and the writings such as meeting summary, companys annual notes and propagative handbook produce work; Other administration working hopes can have the opportunity the working post in self expectation goes up raising personal ability, sublimation business level and realization self value, make biggest contribution to discover own uncle music my advantage: Can complete own job remarkablely satisfactorily; Independence spreads out working ability; Can collect effective industrial information for enterprise, and using effective resource fully serve enterprise have opened situation repeatedly in self scope of business for company; Can complete every administration index of company conscientiously efficiently

不知那位专业人士可以帮我翻译以下求职简历？多谢了！问：我的工作内容：企业各项行政核准手续的展开；公司各项内部规章制度的拟定、实施；公司各项外部联络、接待活动的对应；公司重要合同、文档的归类管理；绿化、保安、保洁、食堂、班车等公司日常外包服务项目的管理；代表公司进行品牌宣传、策划等外部活动的参与；优惠产业政策、行业信息的收集；协助领导日常工作；公司内外部运营环境的控制与监督；重大报告书、会议纪要、公司年记、宣传手册制作等文字性工作；其他行政管理工作希望能有机会在自己期望的工作岗位上提高个人能力、升华业务水平、实现自我价值，为发现自己的伯乐做出最大贡献我的优势：能出色圆满地完成本职工作；有独立展开工作能力；能为企业搜集有效的产业信息，并充分利用有效资源为企业服务曾多次在自己业务范围之内为公司打开局面；能切实有效地完成公司的各项行政管理指标

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。