手续

The declaration procedures may be gone through by means of electronic data processing or electronic data interchange.

办理申报手续可以采用电子数据处理或者电子数据交换的方式。

Liaise with labor/personnel bureau to handle employment registration, personnel files/dossiers transferring, employee separation, and other formalities as required by the local authorities.

与人事劳动部门联络，处理员工录用，人事档案转移，员工离职，以及其他当地部门要求的相关手续。

Liaise with labor/personnel bureau to handle employment registration, personnel

与人事劳动部门联络，处理员工录用，人事档案转移，员工离职，以及其他当地部门要求的相关手续。

A lot of men signed on at the Employment Exchange the week they closed the big pit.

大矿井关闭的那一个星期，有一大批人在劳工介绍所办理了登记手续。

Then the college will inform you of some details on the entrance examinations and other procedures.

学院就会通知你有关入学考试的细节以及其它入学手续。

For this metric, the field equations can be reduced to the Ernst equation with the parameter.

通过适当的手续，场方程化为带有参数的Ernst方程。

Ince maybe you only uy little qutity, we ca ot ettle export rocedure for you, it will e OK?

我想你这次要货不量不大，海关手续有你办行吗？

L Strictly carry out the capital usage and evection verification process per the sales budget, strengthen the sales cost management and control the sales cost to maximize the profits

l 根据销售预算开支严格执行资金使用和出差审批手续，加强对销售人员的过程管控及营销费用开支的管理，降低销售费用，控制销售成本，促使销售利润最大化

Strictly carry out the capital usage and evection verification process per the sales budget, strengthen the sales cost management and control the sales cost to maximize the profits

根据销售预算开支严格执行资金使用和出差审批手续，加强对销售人员的过程管控及营销费用开支的管理，降低销售费用，控制销售成本，促使销售利润最大化

In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers.

按照规定需要缴税的，应当依法缴清税款；按照规定可以继续享受减免税、保税待遇的，应当到海关办理变更纳税义务人的手续。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失