手续

The next procedure is to daub a layer of mortar on the wall.

下一道手续是在墙面上涂抹一层沙浆。

After the cargo is examined and cleared, the declarant could apply to the competent customs for issuing certified customs declaration form.

进出口货物放行、结关后，报关人可向主管海关申请办理报关单证明联签发手续。

After the electronic declaration form is checked and released, the declarant submits the paper declaration form and go through relevant procedures at the competent customs.

2报关单电子数据经海关审结后，报关人在主管海关接单点递交纸质报关单证，并办理有关税费手续

Doing regular颇似page, marked "All rights reserved Shenzhen City Notary Office" note and a red body of the message the word link "Today, I Department of the prize-winning activities Tencent notary solemnly declare," the statement said," Happy May to send "activities are organized by Shenzhen Tencent lottery has been approval through the notary, qq for the user can safely receive the relevant procedures, but need to include the operating costs and to pay personal income tax of 750 yuan, including fees.

网页做得颇似正规，标着"深圳市公证处版权所有"的说明，并有一个红体字的消息链接"今日我处对腾讯公司有奖活动进行公证郑重声明"，该声明称，"五月欢乐送"活动是深圳腾讯公司举办的抽奖活动，已通过公证审批，qq用户可以放心地办理领奖相关手续，不过需先交纳包括运行费用及个人所得税在内的750元手续费。

Is to be in transit of goods in good condition and the safety of transport, if transport had failed to safeguard the quality of goods or even a large number of defective goods, damage and loss of quality and quantity will not be able to complete the goods transport; if in the event of a major transportation accident, car crash 船沉, not only can not complete the task, but also the lives and property caused by the heavy losses, so should the security of international transport of goods in the first place.

准确。就是要把进出口货物准确无误地运到交货地点，包括准确地办理各种货运单证手续，使单货相符；准确地计收、计付各项运杂费，避免错收、错付和漏收、漏付；只有准确才能说得上又好又省，发生任何差错事故，必然会造成损失，这是显而易见的。

Article 25 For repayment of external debt in the form of deferred payments, debtors subject to periodic registration shall go through the procedure stipulated in Article 23 of these rules.

第二十五条延期付款项下债务到期后，实行定期登记的债务人应当按照本细则第二十三条的规定办理偿还手续

Examination Fee A demand note will be issued to individual candidate at the time of registration.

考试费用考生在办妥报名手续后，将获发给缴费单，考生须於指定日期内缴付考试费。

Assist new staff and leaving staff in the on-board and demission procedure.

协助新员工和离职员工办理入职及离职手续。

We checked in and went straight to the departure lounge to wait for our flight to be called.

我们办理了登机手续之后，直奔离港等候厅，等待他们通知我们的航班。

The foreign invested enterprises who meet the requirements, should enjoy the preferential policies and conduct the derate procedures after examination and verification by the Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation with the departments concerned.

第七条 凡符合规定，应享受优惠政策的外商投资企业，经市对外贸易经济合作局会同有关部门审查核实后，办理有关减免手续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。