手续

This schism alarmed the rest of the society, who became known as Orthodox Friends, and a countermovement was begun to relax the formality and discipline of the society, with a view to making Quakerism more evangelical.

这种分裂震惊其余的社会，谁被称为东正教会友，并countermovement开始放宽手续和纪律的社会，以期使Quakerism更多的福音。

Many are simply given directions to immigration process centres like the one at Croydon, South London. But only a few go.

有些人只是被告知移民局申请手续的程序，但很少人会按照被告知的那样去做。

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance as the orientation, constitute a big virtual customs district so as to simplify customs procedures, minimize the customs clearance cost of the business and meet the needs of the regional economic integration of Yangtze River Delta.

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

In some countries, you would need a licensed customs broker/agent to see your goods through customs to their final destination.

在有些国家你就需要委托一个专门有注册许可的报关代理人/经纪人经手你的货物过海关到其交付目的地的相关手续处理。

These factors mean that importing and exporting are subject to a lot of formalities, such as customs entry and exchange control approval, from which the home retail and wholesale trades are free.

这些因素意味着进出口贸易受许多手续的牵制，诸如报关和外汇审批；而国内的零售及批发业务则不受此限制。

Prior to customs entry of the imported equipment, please show this License to the customs officer.

请你持本许可证向中华人民共和国海关申请办理以上设备入关手续

Assisting party b to go through the customs entry formalities of the mechanical equipment supplied by party b as his shares in joint venture and assisting party b with the transport of such equipment within the boundaries of china

协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关手续和在中国境内的运输

Assisting Party B to go through the customs entry formalities of the mechanical equipment supplied by Party B as his shares in T VENTURE and assisting Party B with the transport of such equipment within the boundaries of China

协助办理乙方作为出资而提供的机械设备的进口报关手续和在中国境内的运输

We had to cut a few corners to get your visa ready in time .

我们不得不简化手续才能把你的签证及时办好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了