手绢

Sometimes she wept bitterly , but even as she wept she was saying to herself: Silly fool, wetting hankies!

有时她悲痛地哭着，但是，她一边哭着，一边对自己说：&傻子把一些手绢哭湿了；好象哭了就有什么用处似的！&

Sometimes she wept bitterly , but even as she wept she was saying to herself: Silly fool, wetting hankies! As if that would get you anywhere!

有时她悲痛地哭着，但是，她一边哭着，一边对自己说：&傻子把一些手绢哭湿了；好象哭了就有什么用处似的！&

And he looked upon boys who had as snobs .

他鄙视那些有手绢的孩子们，把他们看作是故作姿态的势利小人。

In his verse the rigging creaks, the white sail fills and crackles, there are blown smells of pine and hemp and tar; you catch the home wind on your cheeks; and old shipmen, their eyeballs white in their bronzed faces, with silver rings and gaudy handkerchiefs, come in and tell you moving stories of the immemorial, incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。老船员们是白色的眼珠，青铜色的脸，他们戴着银戒指，系上鲜艳的手绢，向你讲述着一个个难忘而动人、深邃而不可言传的故事。

I'll tell you one thing,' says I: 'I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.

只要你供我吃喝，再给我一条围巾或手绢把我的伤口包起来，我就告诉你怎样驾驶。

I lost a white handkerchief with a blue border.

我丢了一块蓝色花边的手绢。

I lost a white handkerchief with a blue border.

我丢了一块蓝色花边的白手绢。

I lost a white handkerchief with blue border.

我丢了一块带蓝色花边的白手绢。

I lost a white handkerchief with a blue border.

我丢了一块带蓝色花这的白手绢。

I lost a white handkerchief with a blue border.

我丢失了一块带蓝色花边的白手绢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。