手绢

She dabbed her eyes with a handkerchief.

她用手绢轻轻地擦了擦眼睛。

People held handkerchiefs to their eyes, but their tears were tears of laughter, not sadness.

人们手持手绢擦眼睛，但那是他们欢笑的眼泪，而不是悲伤的眼泪。

To tell the two handkerchiefs apart,she made a mark in her own handkerchief.

为了把两块手绢分开，她在自己的那块上做了记号。

To tell the two handkerchiefs apart, she made a mark in her own handkerchief.

为了把块手绢分开，她在自己的那块上做了记号。

Throw kerchiefs at a smile, and have no ruth/For any weeping.

笑一笑，手绢儿就摔过来；可是一哭，／谁也不理了。

But I can't argue that it would be fantastic if I had kids, even though I am finding it very hard to imagine myself with wipes and nappies.

但是我不反对，如果我有孩子那将是非常棒的事情。虽然我很难想象我拿着手绢和尿布的样子。

Most of these dancers are middle-aged or elderly women, who perform, happily, popular dance— such as rne yango dance, fan dance, handkerchief dance and social dance-while accompanied by tape recorders, gongs and/ or drums.

她们多是由中年或年长的女性组成合特录音机或锣鼓队的伴奏，整齐划一兴致勃勃地跳。秧歌扇子舞手绢舞文谊舞等通俗易学的大众舞蹈。

Hey I bet we could do this one with the hankies!

嘿， 我打赌咱们可以从手绢戏法开始！

I felt inhibited when forced to pull out one of my wide, patterned 'hankies' to blow my nose in public.

当我不得已在公众场合拿起我那宽大的，印着花的&手绢&擤鼻涕的时候，我会感到别扭。

Waving hankies, tear on cheek, oh...

挥挥手绢，泪流脸颊，哦。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。