手绢

The house rose in mass, faced toward the old couple eagerly, filled the air with a snow-storm of waving handkerchiefs, and delivered the cheers with all its affectionate heart.

全场起立，热情洋溢地面对着这对老夫妻，各个角落挥动的手绢，就像漫天飞舞的雪花，大家发出了充满爱心的欢呼声。

Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief

希尔玛挣出他的怀抱，用那手绢做成的又小又湿的球抹着泪水淋漓的腮帮。

It is a bit like playing a visual version of hunt the thimble.

这有点像玩视觉版"丢手绢"游戏。

She slipped the gold ring from her third finger, and threw it on the floor.

我打断她说，你会把我给你扎脸的手绢弄松，那伤口又要流血了。

She calmly to the grandmother's silver ring, the company commander of the Eighth Route Army to send a handkerchief and Xin Wu joined the party as the Tiger Balm box - three precious souvenirs to the step-mother, was taken away by aggressive enemy.

她镇静地把奶奶给的银戒指、八路军连长送的手绢和作为入党信物的万金油盒——三件宝贵的纪念品交给继母后，被气势汹汹的敌人带走。

Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.

于是，凯瑟琳默默地转过脸去，而且偷偷地掏出她的手绢，擦着她的眼睛；她的表哥，在为压下他的软心肠挣扎了一番之后，又把信抽出来，十分不客气地丢在她旁边的地板上。

Three days imagine groaning on a bed with a vinegared handkerchief round her forehead, her belly swollen out.

想想看，她在床上哼了三天，额头上绑着一条泡了醋的手绢，挺着个大肚子。

And never any gift of jewelry or wearing apparel, not even gloves or handkerchiefs.

千万不要接受首饰和穿戴的东西，连手套和手绢也不能要。

I lost a withe handkerchief with a blue border.

我丢了一块兰色花边的白手绢。

I took pain in my collection for a decade Yidou in the handkerchief, gave MM, said:, Caca, nothing of.

我忍痛掏出我在衣兜里珍藏了十年的手绢，递给MM，说：来，擦擦，没事的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。