手稿的

"Well then, I shall let you read my manuscript on the life of Prester John!"

"那好，我可以让你读我写的长老John的一生的手稿！"

These divergences are corrections made on the basis of a Hebrew manuscript of the same recension as B and C, which were taken from a text that had already become corrupt.

这些分歧是更正的基础上作出的希伯来手稿同recension的B和C ，这是从一个文本已经成为腐败。

This manuscript, now lost, agreed with the Aramaic of Neubauer and was in a compact style like that of the Vulgate recension.

这个手稿，现在失去了，同意与阿拉姆语的纽鲍尔，并在一个紧凑的作风，这样的武加大recension 。

Wettestein's lists of New-Testament manuscripts were supplemented by Birch and Schols; later on Scrivener and Gregory continued the lists, each with his own nomenclature.

wettestein的名单上的新约圣经手稿辅以桦木和schols ；稍后斯科维娜和格雷戈里续名单，每个符合他自己的命名规则。

When he was repatriated, he was allowed to keep the manuscript of a book he had been writing, and his pet starling.

被遣返时，他得到许可带走他正在写的一本书的手稿和他的宠物八哥。

For a speaker to "burry his nose in his manuscript", to read a speech instead of looking at and talking to hid audience, as some Chinese speakers are in the habit of doing, would be regarded as inconsiderate and disrespectful.

为议长，以& burry他的鼻子在他的手稿&，阅读了讲话，而是看和交谈躲在观众，因为中国一些发言者都习惯做的，都将被视为轻慢和不敬。

The centermost of the five spires was the most sacred section of the building. Inside were housed the original manuscripts of the founding Jedi.

五座尖塔的中央那座是整个建筑最神圣的部分，里面存放了绝地武士组织缔造者的原始手稿和重要塑像。

An Irish manuscript containing the Four Gospels, a fragment of Hebrew names, and the Eusebian canons, known also as the "Book of Columba", probably because it was written in the monastery of Iona to honour the saint.

一名爱尔兰手稿，其中载有4个福音，一个片段的希伯来语名字，并eusebian大炮，也被称为&书的哥伦布&，这可能是因为这是写在修道院的iona兑现圣。

These various fragments having come from the Genizah at Cairo, Schechter at once went to that city, and obtained the necessary authority to examine the contents of the collection, with the result that he found not only the final portion of the manuscript, but also xxx.

这些不同的碎片有来自Genizah在开罗， Schechter已立即前往该城，并获得必要的授权，审查的内容，收集，结果，他发现不仅最后部分手稿，而且也三十。11， xxxii。

By the time Old Gutnish came to be recorded in manuscripts, it possessed most of the characteristics which distinguish Old Norse from Wulfilan Gothic ( in terms of vocabulary, morphology, phonology and syntax ), as can be seen in this text sample from the

在古顾特语被在手稿纪录下来的时候，它呈现了多数使古诺斯语和哥德语有所区别的特徵(单字、构词、音韵和语法上地)，此可由一份关於至南欧的迁徙的文件

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。