手段

This puppet theater is less the morning of democracy than a propaganda tool in the villages and a method to renew the cadres at the top or to get rid of your political enemies, bloodlessly.

这个傀儡剧院与其说是一个民主的黎明，更像是一个乡村里的宣传工具，一种更新上层骨干的方式，或者温柔地摆脱政治敌人的手段。

For many, one issue was clear: bloodletting was a sound medical procedure.

对许多人来说，一个问题是明确的：放血疗法是一个很好的医疗手段。

As history records, Bloodletting was a common medical practice until the early 1800's.

据历史记载，直到19世纪初期，放血是通用的医疗手段。

The Mayan gods were thought to be nourished by human blood, and ritual bloodletting was seen as the only means of making contact with them.

玛雅神被认为是人类血液滋养和仪式放血被评为正与他们保持接触的唯一手段。

With bloodletting, it took years of learning to know precisely which vein, by what ritual, were to be opened for what symptoms.

由于放血这个错误的治疗手段，医生们用了多年才准确地知道，对于什么样的症状，用什么方式，适宜切开什么人体管道。

He has learned alot of the techniques from the witchdoctors healing, to the shamanic bloodlust.

他从巫医的治疗手段和萨满的嗜血术中学到了许多技能。

They are going to blow their rivals out of the water with a new marketing strategy.

他们将会用新的营销手段将他们的对手打败。

The environmental problem is an economic question in fact.To solve the environmental problem and realize the sustainable development strategy we must utilize important economic means ---- the system of charge in blowdown.

环境问题实质上就是经济问题，解决环境问题，实现可持续发展战略就必须利用重要的经济手段---排污收费制度。

Wastewater emission was greatly decreased and industrial structure reasonable adjusted through 10 years' implementation of blowdown right trade in Minhang District of Shanghai.

从闵行区企业排污权交易的实例出发，用"产权"理论模拟用经济手段对黄浦江某段水域的污染控制与治理，进而分析了在实际运用排污权交易控制污染时会面临的3种情况，论证了排污权交易的可行性。

I got acquainted with many tools and many means such as welding, blowtorch, angle grinders and metalworking, as well as carpentry tools and machines.

我认识了许多工具和许多手段，如焊接，喷灯，角磨和金属，以及木工工具和机械。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。