手段

Bidding is the ways and means to achieve this goal.

招标投标是实现这一目标的方法和手段。

Meanwhile,to solve the political bifurcation and collision between countries are more and more tend to economic instrument.

同时，国家间政治上的分歧和冲突也将更多地采用经济手段来解决。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.

我们无需在这里探讨进口配额、外汇管制、双边互惠，以及其他减低、转移或阻碍进行国际贸易的手段的影响。

The company's production equipment, complete, complete detection means, strong technical force, rich production experience, is a professional manufacturer of fire equipment, ship life-saving fire protection products, marine oil-water separator, marine oil-water separator devices, marine bilge oil water separator device enterprises .

公司的生产装备齐全，检测手段完备，技术力量雄厚，生产经验丰富，是专业生产消防器材，船舶救生消防产品，船用油水分离器，船用油水分离器装置，船用舱底油污水分离器装置的企业。

Xiamen police realizes this is method of a kind of new-style bilk, establish case to detect a group.

厦门警方意识到这是一种新型诈骗手段，并成立专案侦破小组。

Report, New Zealand Finance Minister Bill English19 Day said the government will save the company as a last resort considered unhealthy, and stressed that any company receiving government assistance will not free ...

综合外电2月19日报道，新西兰财政部长Bill English19日称，该国政府将把挽救不健康企业作为最后手段考虑，并强调称任何企业接受的政府援助都将不是无偿。。。。

Which description the carrier has no reasonable means of and is not part of the bill of lading.

哪个描述载体没有合理的手段和不作为提货单的部分。

He also designed and built a luxury resort, the Beau Rivage , in Biloxi .

他还设计和建造了豪华的手段，Beau Rivage酒店，在比洛克西。

As an efficient technology for compilation and optimization,instruction scheduling is adaptable to dynamic binary translation.

指令调度作为一种有效的编译优化手段，也适用于动态二进制翻译。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。