手段

Evaluation is a basal part of integrated study and an approach to promote the development of Chinese education.

评价是综合性学习活动的基本环节，也是保证语文教育沿着正确的方向发展的不可缺少的重要手段。

This is a promised therapeutic tool, but it still is the basal research stage.

这是一种很有前途的治疗手段，但目前尚处于研究的初级阶段。

In the era of Knowledge Economy, the competition for the talents is very fierce. Base pay is one of the most important measures to attract, retain and motivate the employees.

在知识经济时代，人才竞争日趋激励，工资作为对人力资本的投资，是企业吸引人才、留住人才、激励员工的重要手段。

"There is more than a little bit of history between these clubs," said crew chief Derryl Cousins, the second base umpire.

E0 D" t！ f7 x 裁判长(担任二垒审的考辛先生说："这两个球团在历史上的故事多了一点，基於这点，你控球就该控得更好些，这个小夥子投出的是很敏感的两颗球，我们必需在闹出事情来之前采取抑制的手段。

He had told more lies in his time, and undergone more baseness of stratagem in order to stave off a small debt

他一生说的谎，耍的卑鄙手段都不算少，但这一切只是为了躲一笔小小的债。

ABSTRACT With the development of installed capacity and power system interconnect scale, the importance of stable monitor and control is becoming more and more obvious. The phase angle is one of basic state variable of electric power system, so monitoring and controlling power angle and phasor of the bus voltage are the most important means.

随着电网装机容量的增大及电网互连规模的扩大，电网的稳定监视和控制越来越重要，而相角是反映系统最基本的状态变量之一，因此监视和控制发电机的功角和母线电压相量，将是电力系统稳定监视和控制最重要的手段。

To establish a method for determination of drug in human plasma. The plasma samples were subsequently extracted with ether: chloroform after basification.

［目的］建立准确、简便、灵敏的普鲁卡因血药浓度测定方法，为临床进行药代动力学研究提供实验手段。

Electrical discharge machining as a nontraditional machining method can machining any kind of electrical conductive material by pulsed discharge process which erodes electrode materials. Because of its processing quality independence of part shape and material mechanical properties such as hardness, strength and toughness, EDM becomes one kind of basilic machining means and is playing an important role in the field of modern manufacturing, especially in mould manufacturing industry.

电火花加工技术通过放电蚀除材料，实现对任意导电性材料加工，而不受材料硬度、强度、韧性等力学性能及形状的限制，成为制造技术领域中重要的加工手段，在现代制造领域，特别是模具制造领域占据着重要的地位。

Unless, of course, you're business is underwater basket weaving, in which case you should by all means write about it.

当然，除非你是水下篮子编织业，在这种情况下你应该采取一切手段来写。

Uneven basting is used primarily to hold up the turned edge of hems and the finished edges of necklines and collars as an aid in pressing the garment .

不均等粗缝主要用于底边的翻边、领口和衣领的光边，熨烫时作为一种辅助手段。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。