手段

Looked from the way of function, One, transforms from the administrative method to the legal method, takes the legal solemnity, the continuity, the authority and the compulsory as the backing in order to gradually avoid the transmutation of the control system and the capriciousness of the administrative action.

从职能方式上看，一是从行政手段向法律手段的转变，以法律的严肃性、连续性、权威性和强制性为后盾，逐步避免管理制度的嬗变性和管理行为的随意性。

The long-term stability after the mandibular protrusion Operation 11 patients with simple mandibular protrusion were applied cephalometry on 11 items pre-and one year after operation, and above 10 years later.

X线头影测量做为一种经典的颅面形态分析手段，其方法学存在一定的局限性，有限元法是一种在工程领域得到广泛应用的有效而可靠的数值计算方法，它能对颅面形态进行可靠精细的分析，是一种很有发展前景的分析手段，是对X线头影测量非常有益的补充。

The traditional methods such as morphology and ecology have provided basic tools for identifying the cephalopod structure, in which the way based on statolith aging has become important.

分析认为，头足类种群结构的研究在世界范围内已经取得了很大的进展，传统的形态学和生态学方法为其鉴定提供了基本的手段，其中利用耳石对其生长和产卵季节等进行推算是当前研究的主要手段之一。

Let them not supply their want of reasons with the instruments of force, which belong to another jurisdiction and do ill become a Churchman's hands.

请他们不要用强制的手段去提供别人的理性的需要，这种强制属于另一种管辖权，成为教士的手段实是一种错误。

It is demonstrated that the chiral quaternary ammonium salts catalysts exhibit promising catalytic properties for the substrate. Part III: The synthesis and the characterizing of the macroporous aminomethyl resin-supported cinchona alkaloid complexes and the study on its catalytic properties The part consists of two subsections. the macroporous aminomethyl resin -supported cinchona alkaloid complexes were synthesized by the stuff (cinchonine, quinine and macroporous aminomethyl resin). Their structures were characterized by means of elemental analysis, XPS, TG/DTA; the chiral polymer-supported complexes were first used as catalysts for the reduction of ketones. Their catalytic properties for the reduction processes were investigated. The comparison of the products e.e., the conversion of the substrate among different reduction processes was employed with determined by HPLC. The effects of the time, the temperature, the ratio of catalyst to substrate, reaction solvent as well as the recycle times were also discussed.

第三章聚-4-氨甲基苯乙烯负载金鸡纳碱金属络合物的合成与表征及其不对称催化性能研究本章分为两节，以辛可宁和奎宁及聚-4-氨甲基苯乙烯为原料，合成了4种聚-4-氨甲基苯乙烯负载金鸡纳碱络合物催化剂，并对它们的结构用元素分析、X-射线光电子能谱、TG/DTA等几种测试手段进行了表征；首次将所合成的手性高分子负载的金属络合物用于催化芳香酮不对称还原反应，详细研究了所得的手性高分子负载的金属络合物对不同底物的催化性能，用HPLC等分析手段定量检测了还原过程的底物转化率及其产物对映异构体选择性，并考察了反应时间、反应温度、催化剂和底物投料比、反应溶剂和循环次数对催化性能的影响。

Compare with violence means, it is more difficult to define the coercion means in practice.

相对于暴力手段而言，在实践中对胁迫手段的认定更加困难。

Build student culture, need strengthens the research of pair of student psychology and people culture, must innovate the education of the school and education measure, appropriate use advanced educational education technology and method, pay attention to the action that compeer group builds to student culture.

建设学生文化，需要加强对学生心理及大众文化的探究，必须革新学校的教育和教学手段，恰当采用先进的教育教学技术和手段，注重同辈群体对学生文化建设的功能。

The compensative incentive is the most important and efficient in businesss incentive mechanism at present.

薪酬激励是企业激励机制中最重要的激励手段，是目前企业普遍采用的一种最有效的激励手段。

Compensation is also one of the most important segment of the human resource management. Compensative incentive is the most important and efficient factor in business incentive mechanism at present.

而薪酬是人力资源管理中最重要的环节之一，薪酬激励是企业激励机制中的最重要的激励手段，也是目前企业最有效的激励手段。

Beginning with the speech act theory, the intention and effect of speech act verbs are explored, and the corresponding classifications are put forward. From a further analysis of how to express"attempt"and"success"in conative functional semantic field, the expression means of how to express"success"in Chinese and Russian speech act verbs are induced and the differences of the two core expression means are pointed out by a comparative study.

本章从言语行为理论出发剖析言语行为动词的意向性和取效性，据此对其进行分类，分析了意动功能语义场下的言语行为动词如何表达"尝试"义和"成功"义，推导出汉、俄语言语行为动词对"成功"义的表达手段，通过对比分析指出两种语言核心表达手段的差异。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐