手段

Had carried out firm finance policy and monetary policy; to be paid attention to more apply economic shift and exert oneself of legal measure; to advance economic system to reform, continue to perfect system of socialist market economy.

实施好稳健的财政政策和货币政策；更加注重运用经济手段和法律手段；着力推进经济体制改革，继续完善社会主义市场经济体制。

Asset securitization in the general direction has not changed, the integration of the two major state-owned assets in Shanghai route is clearly visible: The first is to use alternative means of administrative measures of capital open the reorganization of ideas; followed by the "Eleventh Five-Year","十二五" leading industries as the main battlefield of securitization.

在资产证券化总方向没有改变的情况下，上海国有资产整合两大路线清晰可见：首先是用资本手段替代行政手段的开放式重组思路；其次是将"十一五"、"十二五"主导产业作为证券化的主战场。

It is made possible at a distance by means of media which can cover long distances.

通过媒体手段有可能消除距离，媒体手段可以覆盖很长的距离。

Our work principally focuses on formal representations of protocol specification and atomicity requirements.

现在检验的手段有多种，比如：直观的分析，实际攻击测试和形式化的检验分析技术犤1犦，其中形式化技术以其手段的严密和断言的普遍使用见长。

The development of GIS provided landslide hazard zonation theory with technique means: GIS has powerful space simulative function and managing capably of attributively data and printing digital map that provide tools for realizing roboticized of landslide hazard zonation.

6地理信息系统技术的发展为滑坡危险度区划理论提供了技术手段：GIS强大的空间模拟功能和属性数据管理能力、数字化图件输出功能为滑坡危险度区划的自动化提供了手段。

But after these methods come out, the be disgusted with that also increased search index to prop up methods of pair of a few Seo is malign.

但这些手段出来后，也就增加了搜索引擎对一些seo手段的厌恶性。

"Where a registered trademark stands in violation of the provisions of Article 8 of this Law, or the registration of a trademark was acquired by fraud or any other unfair means, the Trademark Office shall cancel the registered trademark in question"

已经注册的商标，违反本法第八条规定的，或者是以欺骗手段或者其他不正当手段取得注册的，由商标局撤销该注册商标

Where a registered trademark stands in violation of the provisions ofArticle 8 of this Law, or the registration of a trademark was acquired by fraud or any other unfair means, the Trademark Office shall cancel the registered trademark in question

第二十七条已经注册的商标，违反本法第八条规定的，或者是以欺骗手段或者其他不正当手段取得注册的，由商标局撤销该注册商标

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view. Buddhist missionaries have never competed for converts in the marketplace.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。