手段

That is, photography has two antithetic al ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of intrepid, questing subjectivity and the photo

那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者；第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。

Antonymy is closely associated with the forming of idioms and figures of speech to achieve rhetorical effect such as expressiveness, forcefulness, humor, and sarcasm.

反义关系与英语成语和修辞手段的构成有着密切联系。其修辞效果主要是增强话语的表现力和幽默讽刺。

With the programmed control telephone、optical transportation、digital communication、and so many ways, Antu can meet the demands from every social stratum.

拥有了程控电话、光纤传输、数据通信等多种通信手段，通信能力及技术装备水平可满足社会多层次的需求。

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

Before airport apanage turns reform, resource configuration basically relies on administrative measure to finish, as company of Yunnan airport group held water on April 26, 2004, the airport acquires position of market main body, the business management pattern with right work up and commercialize operation mechanism.

在机场属地化改革前，资源配置主要靠行政手段来完成，随着2004年4月26日云南机场集团公司成立，机场取得市场主体地位，逐步建立真正的企业治理模式和市场化运营机制。2005年4月在上海举行的首届中国机场峰会上，本刊记者对云南机场集团总经理刘明进行了采访。

Intercepting a coded Italian radio message, Skorzeny used his own reconnaissance to determine Mussolini was being imprisoned at Campo Imperatore Hotel, a ski resort at Gran Sasso, high in the Apennine Mountains. On 8 September 1943, Skorzeny joined the team to rescue Mussolini in a high-risk glider mission.

在截获意大利加密无线电信息后，斯科尔兹内使用他的侦查手段确认了墨索里尼被监禁在亚平宁山脉大萨索山的一个滑雪胜地--帝王台酒店。1943年9月8日，斯科尔兹内在一个高风险的滑翔行动中加入了营救墨索里尼的小组。

Simulation of synthetic aperture radar is an important means for studying the imaging radar.

进行合成孔径雷达成像仿真是研究成像雷达的一个重要手段。

It should be emphasized that surgery is still an important apical cancer treatment.

应该强调的是外科手术仍然是肺尖癌的重要治疗手段。

This paper presents a brief review of the current status of knowledge in the main fields of apomixis research.

目前大量的研究都在设法将无融合生殖作为一种重要的植物育种手段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。