手段

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personel nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他带来的益处不妨看作类似于我们安排个人需要时所谓的舒适便利之物：比如一把安乐椅或一堆烧旺的炉火，这两样东西在去寒解乏时起了作用，虽然生命提供了休息和体温这两个手段而没有那两样东西。

It is a new method for treatment of TMJ ankylosis.

此方法可作为新的治疗颞下颌关节强直的手段用于临床。

Analyzing the signaling process of session establishment including multiple entities in IMS architecture and researching the process of early media negotiation. Finding out a fault of offer/answer mode supplied by SIP specification for media negotiation when this mode is applied to early media negotiation.

本文详细分析了在IMS体系中占有重要地位的会话建立、媒体协商、设备的寻址和路由、防火墙的穿越、信道编码的差错控制等问题，使用数学方法等手段解决了相关问题。

The mechanical property testing shows that the seamless PLLA tubes perform excellent radial strength,which indicates that the mechanical properties of biodegradable stents made of these tubes was supposed to be excellent.PLLA and its composites were first used in preparing seamless tubes as antecedency of laser-cut biodegradable coronary stents in china.Finite element analyses of the biodegradable coronary stent model indicate the explorative design basically meets the requirement of reasonable and applicable stents.There is not such kind of research yet in domestic.Optimum laser-cuttting parameters of CO2 laser was cauculated based on experiential formula,within it,biodegradable coronary stents,especially those with complex structure would be manufacutured from seamless tubes quickly by laser microprocessing with high consistency to the design model.The processing efficiency of the CO2 laser demonstrated in experiential formula by us will play an important guiding role in manufacturing biodegradable stents by laser-processing.Our stents that ascribed to laser-cutted,slotted tube stent are proved to be biodegradable, self-expandable and good biocompatible,basically reach the international level on the aspest of manufacturing procedures and design.

研究结果表明：壳聚糖改性材料综合性能优于纯PLLA，更适合于作为可降解冠脉支架的原材料；自主设计的探索性自膨胀管状闭环型可降解冠脉支架的性能符合冠脉设计要求，设计、验证生物可降解冠脉支架模型的研究在国内还未见报道；制备的改性PLLA无缝管的力学性能优越，可通过激光切割获得冠脉支架，这是国内首次采用聚乳酸材料来制备通过激光加工出可降解冠脉支架的无缝管；二氧化碳激光器加工精度能达到加工要求，加工出来的血管支架名义设计与实测值误差小，实现了冠脉支架、尤其是带有复杂外观设计冠脉支架的快速化、规范化加工，对二氧化碳激光器加工聚乳酸材料的效果研究在国内外属于首创，获得的经验公式对日后的深入研究有重要的指导意义；制备的支架为激光切割管状闭环型冠脉支架，支架外观设计、支架加工手段、支架的性能都基本接近国际水平，支架样品符合设计的理念，可以实现自膨胀功能。

Generally speaking, Anteriority and Posteriority express foreground, Simultaneity expresses background, the dynamic express foreground and the static express background. The Tense forms of Chinese reflect this rule and have some change.

一般而言，异时表前景，同时表背景，动态表前景，静态表背景，汉语的各表"时"手段既体现了这一规律又有所变化。

Based on reverse engineering, establish exactly surface matching, compare a stamping part with antetype in surfacer interface, to inspect the quality of stamping part, statistic analysis the inspection data, find the ultimate reason of quality fluctuate appeared. According the reason to adjust the die, clamp or others. Utilize VB, Matlab, Surfacer, author compile a information management system used for the inspection of door plate.

应用VB和Matlab及Surfacer软件，针对轿车门板检测编制了轿车门板检测的信息管理系统，本系统可对轿车门板检测数据进行合格性判定，并进行CII分析，相关性分析及主成分分析，以寻求产生质量问题的根本原因，对于提高轿车门板制造的几何精度提供了一种可靠的分析手段。

So to be anti-abortion means to be against abortion.

因此，将反堕胎的手段，以反对堕胎。

Anticlimax, a humorous figure of speech , refers to a sudden change of speech from something serious or exciting to something unimportant or uninteresting.

突降，一种英语修辞手段，指说话人或写作中从重大意义的内容突然转入平淡或荒谬的内容。

BACKGROUND: F-wave is a late muscle response which results from the antidromic activation of spinal motorneurones following peripheral nerve supramaximal electrical stimulation,and influenced by the balance of excitatory and inhibitory postsynaptic potentials on spinal motomeurons.

背景：F波是末梢神经接受最大电刺激，从肌肉诱发出来的后期合成活动电位之一，是脊髓运动神经元突触后电位的反映，对F波的研究已经被作为衡量脊髓运动神经元兴奋性的一种手段。

Thus, developing new safe and effective antiepileptic methods is urgently expected.

因此，寻找和开发新的、安全有效的治疗手段，具有重要的临床价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。