手段

And it is also the precondition on the reformation of administrant system of State-owned Enterprise to design the modern enterprise system.

国有产权转让是促进国有资产合理流动，实施国有经济布局和结构战略性调整的重要手段，也是当前改革国有企业管理制度，构建现代企业制度的前提条件。

As one of the important administrative measures,administrative plan becomes more and more important in the modern society.

行政规划作为一种重要的行政手段，在现代社会发挥着越来越重要的作用。

Student management system should be able to school administrators to provide adequate information and efficient means of inquiry.

学生管理系统应该能够为学校管理者提供充足的信息和快捷的查询手段。

In this scheme, the description of unitary evolution and quantum measurement is unified and the quantum control operation is represented by probability state transition. The algorithm works as follows. At first a measurement is applied on the system. If the state after collapse is not the desired eigenstate, then system evolution will go on. After a period of time, the system is measured again. The process will go on like this until we get the desired eigenstate by measurement. Finally the system is driven to the target state with admissible control as before.

4把本征态能控性概念进一步向前发展，提出了概率能控性的概念，将幺正演化和量子测量这两种量子控制手段统一的用概率状态转移来描述，并针对一类特殊的本征态能控的系统，提出了幺正演化和测量交替进行的量子反馈控制策略：如果单步测量所得到的本征态不是期望的本征态，则让系统以这一本征态作为新的初态进行下一步的幺正演化，然后在适当的时候再次测量，让系统塌缩到某一本征态，如此重复进行，直到达到期望的目标态为止。

War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.

战争只不过是附加了其他手段的政治的继续。

To me it was just another way for them to admonish me and tell me about how lucky I have it.

对我而言，这只是他们教训我的手段，要我感激知足而已。

Adorning the interior of a building or home bedroom means selecting quality furniture.

室内装饰的建筑物或家里卧室的手段选择优质家具。

We will do a kidney puncture to draw some of your adrenal fluid for testing.

我们将采取穿刺的手段取出一些你的肾液来作检查。

The current Juvenile Delinquency appears with the features of younger age, group crime, violent behavior, intelligent forms and adult-oriented mode etc.

青少年犯罪体现出：类型的多样化，年龄的低龄化、犯罪团伙化、手段残忍化、形式智能化、方式成人化等特点。

Therefore, ion implantation is a well known method to adulterate semi-conductor and modify material surfaces as well, which has been widely used both in scientific and industrial fields.

因此，离子注入技术除用于半导体材料的掺杂外，还作为一种重要的材料表面改性手段，在科学技术和工业上得到广泛的应用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。