手段

We have found through the research that rentseeking problem can't be resolved by the noneconomic means only such as system, law, education, etc.

通过研究发现：单靠非经济手段无法完全解决政府采购中的寻租问题，只有通过经济手段和非经济手段双管齐下方能成功。

Parataxis has two main methods: One is word order,the other is context.

意合法主要有两种手段：一种以语序为手段，一种以语境为手段。

Visualization technology can realize interactive analysis of direct data input, results output and mining, and provide ways of data mining with the participation of people's perception, insight and perspicacity, as well as ways of visualized mining and the visualization of mining results.

可视化技术能为数据挖掘提供直观的数据输入、结果输出和挖掘过程的交互探索分析手段，可以在人的感知力、洞察力、判断力参与下提供数据挖掘手段，实现可视化辅助挖掘手段以及挖掘结果的可视化。

If we say that the first round of macroeconomic control is to use financial means, the second round of macroeconomic control is to use administrative means, then to the third quarter as the starting point of the third round of macro-control to use what means?

如果说第一轮宏观调控是利用金融手段，第二轮宏观调控是利用行政手段，然后到第三季度为起点的第三轮宏观调控使用什么手段？

A plurality of sheave means for providing engagement means between said power source and said rotor means.

多元化的带轮的手段，提供参与的手段之间的说，电源，并表示转子的手段。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

Suggestions about the selection of the objects were put forward:(1) ultimate object:change the present one of "stabilize the valuta hence propel the national economy" to "stabilize the finance, propel the national economy, realize high employment and maintain an international balance of payments";(2) intermediate object selection: attend to not onl...

在中间目标的选择上，不仅要关注货币供应量这一指标，而且也要关注资本市场资产价格的变动。(3)在调控手段的运用上，一是要减少对法定存款准备率手段的依赖；二是要重视运用公开市场业务操作手段，增加公开市场业务操作的频率；三是要实行廉价的货币政策。(4)在我国中央银行宏观调控空间的拓展上，不仅要立足于货币市场，而且要为由货币市场传导向资本市场传导过渡创造条件

On the basis of same main components, comparison and analysis are performed on thermodynamic performance of HAT cycle, STIG (Steam-Injected Gas Turbine) cycle, gas-steam combined cycle and the relevant cycles with intercooling or reheat.

在主要部件相同的基础上，分析比较了HAT循环、注蒸汽燃气轮机循环、燃气—蒸汽联合循环以及各循环采用中冷或再热手段后相应循环的热力性能，确定了再热HAT循环高效率和中冷再热STIG循环高比功的优势，指出中冷手段对循环性能改善不大，回收中冷热量也不会收到好的效果，而再热手段对循环性能改善显著。

According to the physiological and psychological characteristics of primary and secondary school students, they have a fresh image of the curious things, easy to arouse strong interest, so that teachers can use multimedia teaching methods to stimulate the enthusiasm of students, teachers, classroom teaching through multimedia teaching methods and teaching content and teaching methods be combined so that students interested in boring things, so that the knowledge students involuted easy to understand, so that Discovery is the improvement of students problem-solving skills, this is the means of the use of multimedia teaching the key.

根据小学生生理和心理特点，他们对于新鲜形象的事物有好奇心，易引起浓厚的兴趣，因此，教师可以采用多媒体教学手段以激发学生的学习积极性，教师可以通过课堂教学把多媒体教学手段与教学内容、教学方法有机结合起来，让学生对乏味的东西感兴趣，让学生对繁难的知识易于理解，让学生很愉的提高解决问题的能力，这是使用多媒体教学手段的关键所在。

As an important means of E-commerce, compared with traditional contract, e-contract have its own peculiarity: the rapidness of internet Information transmission, the electronization of the means of the contract, the unreality of the subject and environment of the contract, the automation of the means of the contract, the legal landlessness of the net environment.

作为电子商务重要手段的电子合同，与传统合同相比，具有自己的特殊性：网络信息传递的快速性，合同手段的电子化，合同主体和环境的虚拟性，合同行为或手段的自动化，网络环境的无法域性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐