手段

Through the nowadays situation of the international community insurance industry and the developments of the present condition with the economy, we can see that the environment liability insurance starts presenting the tendency of insurance industry being combined with banking and stock certificate industry, the insurance means combined with tax means, the insurer combined with insured benefits, the insurer combined with insurer, the insurance liability insurance compensation combined with environmental indemnification fund and the insurance being commercial combined with the insurance acculturates increasingly.

结合世界各国保险业和经济发展现状，可以看出，环境责任保险开始呈现出保险业与银行业、证券业结合，保险手段与税收手段结合，保险人与被保险人利益结合，保险人与保险人结合，环境责任保险与环境赔偿基金结合以及保险商业化与保险社会化日益结合等方面的趋势。

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance.

它的工作手段就是产生出各种损耗，而且它用起这种手段来，可以说是一心一意、心无旁骛。

The UN argues that compulsory curbs on carbon dioxide emissions is the only way to ensure an immediate effect.

联合国的观点是，以强制性手段限制二氧化碳排放，是确保立即见效的唯一手段。

E-Learning is a shining bright pearl in the field of Educational Technology, and a new and important measure about acquiring information and knowledge in the informational community, also a desiderated developing field, Personal Knowledge Management is a red sun in the field of management science, and a kind of technology integration and using personal knowledge, the organic combination in their two is an important approach for training information attainment and the ability of knowledge innovation and important measure to acquire the advantage of competition.

E—Learning 是教育技术领域中日渐璀璨的一颗明珠，是信息化社会获取信息和知识的全新重要手段，更是一个亟待开发的领域，个人知识管理(Personal Knowledge Management PKM)是管理科学中盛开的一朵奇葩，是培养信息素养和知识创新能力的重要途径，是在未来获取竞争优势的重要手段。

This dissertation uses the double-encrypting method based on the public key technology to protect the agent from being eavesdropped, providing a feasible measure to detect counterfeit codes in the host to ensure the security of the agent in the process of transmission.

本文利用公钥加密手段，采用双重加密方法阻止恶意用户对主体信息的窃取，提供一种识别假冒代码的手段保障主体在传输过程中的安全。

Through these means, we bring about mutual understanding, mutual transmission of information and mutual acceptance intentions. During this thesis, I try to reflect television presenter's media communication approach on the oral language and non-language symbols, and to demonstrate communication methods used by TV presenters from dissemination of these organic means, in order to help the emcees to find the best way to communicate, the emcees.

于是本论文就试图从口头语言符号与非语言符号这两种传播手段来思考电视节目主持人的沟通方式，从两种传播手段的有机运用来论证电视节目主持人沟通的方法，以指导主持人尊重主持规律，找到沟通的路径。

In this paper, we analyzed one of the methods of attacking- Trojan horse and explicated the methods of the prevention.

本文重点分析了黑客攻击的手段之一—木马，并提出清除与防范手段，对广大网民具有一定实际意义

Along with market competition day by day intense, the commercial bribe gradually becomes one kind to be main not right competes the method, spreads all the various trades and occupations, in some domains, the commercial bribe even already the evolution was one kind "dives the rule", thus seriously destroys the economic order, corrodes the cadre troop, gnashes one's teeth in hatred the social environmental damage for the broad masses, the utilization party discipline, the legal method effective sanction commercial bribe behavior, maintains the party the image, the safeguard economical health development, is extremely essential and urgent.

随着市场竞争日趋激烈，商业贿赂逐渐成为一种主要的不正当竞争手段，蔓延到各行各业，在有些领域，商业贿赂甚至已经演变为一种&潜规则&，从而严重破坏经济秩序，腐蚀干部队伍，为广大人民群众切齿痛恨的社会公害，运用党纪、法律手段有效制裁商业贿赂行为，维护党的形象，保障经济健康发展，是非常必要和迫切的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由於造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认爲，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中産生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。