手段

And the vertical integration is one of the important strategies.

摘要 全球运筹管理已成为当今企业管理的趋势与潮流，而企业在获得最大利润的前提下，选择优势的区位开设制造商和零售商，是企业全球运筹管理及提高其竞争力的有效手段之一，而其中垂直整合策略是具有重要意义的策略手段。

For this last trait we have to thank his knowledge of instruments, which is so evident that you might think that he was a virtuoso on all of the instruments for which he wrote.

对于这最后的特质，我们感谢他的知识的手段，它是如此的显而易见，你可能认为，他是一位演奏家对所有的手段，他写道。

Use wealth tax measure of the country and legal method at the same time, adjusting control income allocates difference.

同时利用国家的财税手段和法律手段，调控收入分配差距。

She smiled wryly."Of course his methods are not exactly constitutional."

他略带挖苦地说，"当然手段也和平常的手段不一样。"

However, expanding the income gap is a mean to realize economic efficiency and just allocation, not the ultimate goal of reform. Moreover, this adjustive means should be applied with caution.

但是，拉开收入差距，是提高经济效率、实现公平分配的手段，而不是改革的最终目的；而且，这种手段的运用，必然要限制在一定的范围之内。

The main measure America took to weaken the UK is to instigate the colonies of the UK to get independent under the altisonant flags of Democratic Movement and National liberation Movement.While America had few colonies at that point.

美国把英国削弱的主要手段就是策动英国的殖民地独立，采取的手段是冠冕堂皇的民族运动和民族解放，美国推动殖民地的独立的背景还在于美国没有什么殖民地。

There are quite a number of cases of those contracts implemented in our administrative management in administrative practice though their legal status is still unclear. The emergence of administrative contract, in some sense, is the result of such a process as the following: the role of administrative laws moves from autarchic tool to administrative means and to the control of administrative power and maintenance or protection of legal rights of the citizens; it is also a moderate and flexible administration means established to substitute high-rank administration under the democratic conception. This special contract, undoubtedly, has become the best means for the government to supervise market economy in a democratic way.

尽管它的法律地位仍不明确，但在行政实践中已有大量的行政合同运用于我们的行政管理，可以说，行政合同的产生是行政法从专制的工具向管理的手段、再向对行政权力的控制和对公民合法权益维护的发展结果，也是民主理念下建立起来的一种替代高权行政的更加柔和并富有弹性的行政管理手段，无疑，行政合同已经成为国家对市场经济进行民主管理的最佳方式。

Today, search engine to becloud its method identifies a technology more and more essence of life, may practicable still in the past method is having the risk that is punished today.

今天，搜索引擎对于蒙蔽它的手段识别技术越来越精，过去可能还行得通的手段在今天就有着被处罚的危险。

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

Weirder is,"Good friend buying and selling " in package, the method that connects do sth over and over again is very much the same, for instance " go black coalpit digs coal "," hunger does not eat one day to the meal "," be duped in the ave Ma Qi "; Pacify method criterion or see a movie, in all rod of sup, Mai Bing --, the group of 1000 oak, move the time that uses toe to want to choose other way to be done not have repeatedly?

比较诡异的是，&好友买卖&组件里，连折腾的手段都是大同小异，比如&去黑煤窑挖煤&、&饿一天不给饭吃&、&在大街上当马骑&；安抚手段则还是看电影、共进晚餐、买冰棍———千橡的团队，连动动脚趾想点其他法子的时间都没有？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。