手枪

"Gun Clear, Hammer Down, Holster""- This command is given after the Range Officer is satisfied that the handgun is unload ed and safe for further action."

枪是空的，释放击槌，收入枪套-－当靶场主任也同意手枪已退膛并且对后续的动作没有危险性时会下这个口令。

In a month you will find on the table, at which we shall be then sitting, good pistols and a delicious draught; but, on the other hand, you must promise me not to attempt your life before that time.""

一个月期满的时候，&基督山继续说，&你将在我们那时所坐的桌子前面看到一支手枪，你可以愉快的去死，但是，你必须答应我这一个月内决不自杀。&&

He had within his reach his pistols and carbine, and Ali, standing near him, held one of the small Arabian hatchets, whose form has not varied since the Crusades

手枪和马枪就在他的身边，阿里站在他的附近，手里握着一把那种自十字军以来从未改变过式样的阿拉伯小斧头。

She testified he made a motion toward his head with his hand in the shape of a gun and said he intended to send her mother "to heaven."

她证实说牧师Chaanine曾作出用手枪指着脑袋的动作，并对她说他要送她母亲上天堂。

Hearing the hoofbeats of the Cossack's big horse getting nearer Hadji Murad realized that he would very soon catch up with him and, seizing his pistol with his right hand, used his left to steady his excited Kabarda which could hear the beat of hoofs behind.

hoofbeats听取了哥萨克的马大阿的Murad越来越近了，他将很快实现迎头赶上与他，右手抓住手枪，他用左手稳住激动kabarda可以听到跳动蹄后面。

The Makarov was an extremely successful Soviet Bloc service pistol, and its 9x18 cartridge is an amazingly entertaining jack rabbit motivator.

该马卡罗夫是一个非常成功的苏联集团服务的手枪，其9x18墨盒是一个令人惊讶的娱乐插孔兔动力。

Oh, as to the robbers,' said Joannes,'here is something for them,' and he drew from his pocket a pair of small pistol s, loaded to the muzzle.

噢，至于强盗，'埃阿内说道，'我这儿有样东西可以对付他们，说着他从口袋里摸出了一对上满子弹的小手枪来。

Oh, as to the robbers,' said Joannes,'here is something for them,' and he drew from his pocket a pair of small pistols, loaded to the muzzle.

噢，至于强盗，'埃阿内说道，'我这儿有样东西可以对付他们，说着他从口袋里摸出了一对上满子弹的小手枪来。

At least one weapon, an expensive semiautomatic handgun, came from gun store Guns Galore in Killeen, where the Army base is located, law-enforcement officials said.

执法官员说，至少有一件武器──一支很贵的半自动手枪是从基林的&Guns Galore&枪支店买的。胡德堡陆军基地就位于基林。

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道：&我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。