手术间

The Chelsea captain underwent state-of-the-art endoscopic surgery on Thursday to remove a sequestrated lumbar intervertebral disc that had been troubling him for some time.

周四切尔西队长进行了最先进的内窥镜手术，移除了一块困扰了他很久的椎间小骨。

The Chelsea captain underwent state-of-the-art endoscopic surgery on Thursday to remove a sequestrated lumbar intervertebral disc that had been troubling him for some time.

切尔西队长在周四做了说个&艺术级&的内窥镜手术以取出这么他有一段时间的腰椎间的小骨。

In 5 cases of IUD embedding myometrium, complete IUD in 3 cas es and uncomplete IUD in 1 case were removed under the hysteroscopy, and the IUD in the remaining 1 case was removed by laparotomy. The rest 8 cases were diagno sed having IUD transmigrating into abdominal cavity. The IUD was removed under t he laparoscopy in 5 cases and by laparotomy in 2 cases. One patient gave up.

异位分 类中5例为子宫肌壁嵌顿，其中单纯经宫腔镜手术3例取出完整IUD，1例取出部分断裂的IUD 而遗留少许于子宫壁内，1例经开腹取出因断裂而完全嵌顿于肌壁间的IUD；8例为腹腔异位，经腹腔镜取出5例，2例开腹取出，1例放弃。

All these annoyances, however, disappear with time or can be remedied with further surgery.

然而，这些不适都会随时间消失，也可以通过进一步的手术来治愈。

Methods 65 cases（74 knee） of senile osteoarthritis of the knee were debrided under arthroscopy with local anesthesia.The procedures included removal of hyperplastic membrance and raw surface of degenerated cartilage,repairing the meniscus,and reshaping of the intercondylar fossa.

对65例（74膝）膝关节骨性关节炎患者采用局麻下行关节清理术，手术清理增生炎性滑膜，清理退变剥脱的软骨及打磨软骨创面，修整损伤半月板，取出关节内游离体、碎骨屑及炎性介质，髁间窝成形术解除撞击及磨损前交叉韧带。

Abstractive】 objective to investigate the diagnostic superiorty and therapeutic efficiancy of arthroscopic debridement for the osteoarthritis of the knee.methods 65 cases（74 knee） of senile osteoarthritis of the knee were debrided under arthroscopy with local anesthesia.the procedures included removal of hyperplastic membrance and raw surface of degenerated cartilage,repairing the meniscus,and reshaping of the intercondylar fossa.results 55 cases（67 knee） were followed up for 20 months in average.the pain was relieved and the function of the knee joint was restored in most patients.

目的 探讨关节镜下清理术治疗骨性关节炎的诊断价值及治疗效果。方法对65例（74膝）膝关节骨性关节炎患者采用局麻下行关节清理术，手术清理增生炎性滑膜，清理退变剥脱的软骨及打磨软骨创面，修整损伤半月板，取出关节内游离体、碎骨屑及炎性介质，髁间窝成形术解除撞击及磨损前交叉韧带。结果随诊55例（67膝），随访时间6～42个月，平均20个月，多数患者临床症状消失或者疼痛症状减轻，关节功能明显改善。

Methods From 1990 to 2005,158 cases of femoral intertrochanteric fracture were treated with 6 internal fixations seperately.

方法自1990年至2005年收治股骨粗隆间骨折158例，分别采用六种内固定器材手术治疗并比较疗效。

Neurology also influences the surgical approach when there is cord compression from a vertebral body fracture, anterior traumatic disc protrusion, or a facet fragment causing foraminal root compression.

当脊髓压迫来自骨折的椎体，前方破裂突出的椎间盘，或关节突的骨折片引起椎间孔的神经根受压时，神经状态同样能影响手术入路。

Surgical resection and molecular targeted therapy are the main mothods of GISTS treatment.

外科手术和分子靶向治疗是胃肠道间质瘤的主要治疗手段。

Results The symptom were obviously improved in all cases.There is no obvious difference in the results of operation time and volume of blood lossing and fusion time and fusion rates.AS the aspect of keeping interveterbral space,the hights of the join structure was bigger than ones of the control group.

结果 两组术后症状均明显改善，手术时间、出血量、植骨融合时间及融合率均无明显差异，但在维持椎间隙高度方面，椎间行棘突椎板连接结构组明显高于植碎骨粒组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。