手术的

His cerebral peregrination records, in turn, the meticulous details of brain surgery, a car accident followed by a confrontation with a hoodlum, a far-from-routine squash game, a visit to Perowne's mother in a nursing home and a family reunion.

他的思索轨迹依次记录下了这一天所发生的事情：脑外科手术的精密细节，一次车祸和随之而来的与无赖的冲突，非同一般的南瓜游戏，去休养所看望佩罗恩的妈妈以及家庭的再次团聚。

The names of surgery textbooks are introduced reverentially, like sacred scripts; he includes details of Ethiopian history, interesting surgical aphorisms, discourses on diseases and accounts of war-zone and trauma operating.

外科学教科书的名称都是以十分谨慎的方式介绍出来的，仿佛它们就是神圣的手稿：书中囊括了埃塞俄比亚历史的细节，饶有趣味的外科格言，探讨各种疾病的论文以及对战区和肿瘤手术的记载。

Moreover no cleric may be put in command of mercenaries or crossbowmen or suchlike men of blood; nor may a subdeacon, deacon or priest practise the art of surgery, which involves cauterizing and making incisions; nor may anyone confer a rite of blessing or consecration on a purgation by ordeal of boiling or cold water or of the red-hot iron, saving nevertheless the previously promulgated prohibitions regarding single combats and duels.

此外没有教士可实施指挥雇佣军或弩手或类似男子的血液；也不能subdeacon ，执事或司铎执业手术的艺术，它涉及烧灼，使切口；也不得授予任何人的祝福仪式或神圣的1下法的磨难沸腾或冷水或火热的铁，节能然而先前颁布的禁令就单一作战和决斗。

The principles of the operative technique are to (1) restore coronoid stability throughfracture fixation (type-II or III fractures7) or through anterior capsular repair (a type-I fracture),(2) restore radial head stability through fracture fixation or replacement with a metal prosthesis,(3) restore lateral stability through repair of the lateral collateral ligament complex and associated so-called secondary constraints such as the common extensor origin and/or the posterolateral capsule,(4) repair the medial collateral ligament in patients with residual posterior instability, and (5) apply a hinged external fixator when conventional repair does not establish sufficient joint stability to allow early motion.

外科手术的原则是：①通过骨折固定(2型骨折或3型骨折)或者经前方关节囊修复(1型骨折)恢复冠状突的稳定。②通过骨折固定或假体置换恢复桡骨头的稳定性③通过修复侧副韧带以及相关的所谓的次要限制如伸肌群起点和后外侧关节囊。④残余的后侧不稳，修复内侧副韧带⑤当传统的修复方法不能建立有效的关节稳定以便允许早期活动时，可以应用外固定器。

The anteroposterior projectionof the foot, utilized to examine the foot disease in the past was referred as to the freely-stressed method. However, most of the patients on suspicion of Hallux Valgus get pains while standing with weight-bearing. Additionally, the patients' real conditions can not be diagnosed without standing. it is helpful for us to apply both the foot weight-bearing and the foot non weight-bearing so as to probe the individual difference between the HVA and the IMA 1(superscript * intermetatarsal angle and further to provide the informative resources concerning the assessment of performing surgery operation. The study include 40 patients who we having Hallux Valgus of different degree, The findings have revealed the significant difference among 40 patients after the method-weight-bearing AP of the foot projection given.

过去一般常用诊断足部疾病的足部摄影(anteroposterior projection of the foot； AP projection of the foot)是指未施加压於病人足部的拍摄方法，然而多大脚趾外翻的病患常於站负重时感觉疼痛舒服，而未负重摄影却无法呈现出病人站时的真实态，因此我们用足部前后位负重摄影(weight-bearing AP projection of the foot)与足部未负重摄影(non weight-bearing AP projection of the foot)的影像比较其大脚趾外翻角(Hallux valgus angle， HVA)及第一跖骨间的角1(上标 st intermetatarsal angle， IMA的差，进而提供外科手术的估评。

The eyeball movement model presented in this paper was calculated accurately and stably enough to provided an accurate and visual clinic aid for oculists. Therefore more accurate surgery of extraocular muscles can be expected.

本文提供的眼球的运动模型计算精确，稳定可靠，辅以可视化的软件，可以给眼科医生提供较准确且直观的临床指导，从而较大程度地提高眼外肌手术的准确程度。

The author also carried out a research on breast volume measurement and the body surface anatomy of 125 unmarried young women to fine out Chinese women's characteristics of breast volume measurement and the body surface anatomy and so no.

为了解中国女性乳房体积、形状及身体发育等方面的特点，对125名未婚青年女性进行了乳房体积测量及体表解剖学的研究，并将研究成果应用于临床，设计出双环形切口的乳房缩小整形术式。一、乳房体积测量和乳房体表解剖学的研究是开展乳房整形手术的基础，作者通过测量研究得出如下结论： 1、中国青年女性身体发育的特点： a、平均身高：159.00cm——160.00cm；平均体重：50.4kg——51.00kg；标准体重：身高减110 b、平均胸围差：2.0cm。

When comparing myopia treatment times of the star 10HZ, Variable spot scanning 10HZ, and VRR, the study found that treatment times are reduced with VSS and further reduced with VRR.

在将VISX star准分子激光系统进行普通的10HZ、10HZ的VSS变量光斑以及VRR变量重复速率的三种不同的近视矫正手术的时间相比较，研究发现使用VSS变量光斑技术缩短了治疗时间，而使用VRR变量重复速率技术，切削时间进一步缩短。

First, first-time plastic surgery patients are directly influenced, it turns out, by the nip and tuck reality TV shows they're watching

首先，第一次接受整形手术的病人受到的直接影响，实际上来自他们观看的，拼的不相上下的真人电视秀节目… turn out 结果是，原来是 nip and tuck 势均力敌，不相上下

According to the Royal College of Ophthalmologists, fewer than 2% of people having cataract surgery experience serious, unforeseen complications.

据英国皇家学院的眼科医生，少于2 ％的人有白内障手术的经验，严重的，不可预见的并发症。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。