手术的

Depending on the clinical situation, the goals of such surgery may include spinal cord or nerve root decompression, restoration of sagittal alignment, and avoidance of complications such as pseudarthrosis, anterior graft dislodgement, and adjacent segmental degenerative disease.

跟据临床情况，这些手术的目的可能包括脊髓或神经根减压、矢状面排列的恢复和避免并发症，如假关节形成、前方植骨块的脱出和临近节段的退行性疾病。

Depending on the clinical situation, the goals of such surgery may include spinal cord or nere root decompression, restoration of sagittal alignment, and aoidance of complications such as pseudarthrosis, anterior graft dislodgement, and adjacent segmental degeneratie disease.

跟据临床情况，这些手术的目的可能包括脊髓或神经根减压、矢状面排列的恢复和避免并发症，如假关节形成、前方植骨块的脱出和临近节段的退行性疾病。

Propofol combined with flurbiprofen axetil gives more efficient anesthesia for induced abortion patients in gynecology department. It can not only have satisfactory anesthesia effect, hut also decrease adverse effects and obtain better depression effects to the post-operative hypogastric pain.

丙泊酚复合氟比洛芬酯用于人工流产手术的麻醉中不但可获得较为满意的麻醉效果，而且药物不良反应少，对术后下腹痛也表现出更好的镇痛效果，是一种有效的配伍方法。

The algorithms and experiments are useful in localizer researching as well as radiotherapy, parameters planning in active vision and image analysis in multiview vision system.

这些理论和实验不仅在计算机辅助手术的定位器研究中很有用，而且在放射治疗的精确定位，主动视觉的参数规划和多视角图象分析等应用领域都有一定的参考价值。

Available longer-term oncological data seem to show that outcomes from the robotic approach at least match those of traditional open radical prostatectomy.

已有长期的肿瘤学证据表明机器人辅助手术的效果至少不比传统的开放性前列腺癌根治术的效果差。

Methods Sixty-five patients with palindromic intracranial tumor in department of neurological surgery of The Second Affiliated Hospital of Guangzhou TCM University during the recent 7-year period were reviewed, and the measures to prevent its recurrence and problems about operation once again were analyzed.

回顾我院神经外科7年间的65例颅内肿瘤术后复发的病例资料，分析预防术后复发的措施和再次手术的问题。

This also has implications for initial treatment of pilonidal disease, where simple, nonoperative treatments are often effective.

疾病的发生不是因为深部组织，而是潮湿、缺氧、又充满细菌的臀部表皮裂缝所造成，因此这也表示，其实在潜毛症初期应用简单的处理通常就可有效防止其继续恶化，而免除手术的治疗。

Though chemical internal sphincterotomy especially using glyceryl trinitrate and botulinum toxin have good results in anal fissure treatment,their shortcomes are obvious.The most common side effect of GTN is headache,and its treatment cause needs 6 to 8 weeks.

手术的方式切开内括约肌，因为操作过程中总会造成内括约肌损伤，并且损伤程度相对较大，所以日后肛门失禁的危险性是存在的，特别是随着年龄的增高，肛门静息压降低，使得这一问题更加明显。

Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.

所以，花旗银行要动更大手术的说法把人们的目光引向花旗的全球公司和零售银行，据说为实现瘦身，花旗三分之一的资产要被分拆

In the 21st century, however, we must pay more attention to the improvement of post operative function and quality of life after gastric cancer surgery, without impairing long term outcome.

但在21世纪，我们必须在不影响手术的长期效果的前提下，更多的关注如何改善胃癌病人术后的身体机能和生活质量。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。