手术的

This is in contrast to the patients treated with a thoracotomy, who had a greater persistent reduction in PFTs at follow-up.

相比之下，开胸手术的患者在随访期内所有的肺功能测试的指标都没有明显的改善。

The trial in Kenya found a 53% reduction in new HIV infections in heterosexual men who were circumcised while the Ugandan study reported a drop of 48%.

在肯尼亚的实验发现，在这些实施了包皮手术的人中，艾滋病的感染率减小了50%，在乌干达的实验中，减少了48%。

The two kinds of clefts are: unoperated isolate cleft palate and unilateral cleft lip and palate with lip only operated. Considering the effect of age on the results, The samples were divided into two age groups: mixed dentition stage and adult permanent dentition stage. The cases of these two groups of unoperated isolate cleft palate patients are 16 and 25 respectively, and those of unilateral cleft lip and palate with lip only operated are 15 all.

考虑到青春期生长发育对研究结果的影响，又分别将这两种类型的患者按年龄分成混合牙列期和成人恒牙列期两个年龄段，与相应年龄段的单纯腭裂术后患者、单侧完全性唇腭裂术后患者及非唇腭裂正常者进行比较，单纯腭裂未手术的患者混合牙列期和成人恒牙列期例数分别为16例和25例，单侧完全性唇腭裂仅修复唇裂患者混合牙列期和成人恒牙列期例数均为15例。

Improving contour of face .Methods Improving contour of face under cosmetic operation.Use the self-rating anxiety scale （SAS,self-rating depression scale, self -esteem scale, the body-esteem scale,and the improvement body dysmorphic disorder to investigate 160 female at the clinic with healthy,disorder contour of face or unpleasure to her face outline before and after treatment,and statistic the data.

运用美容手术的方法改善面部轮廓，采用焦虑自评量表（self-rating anxiety scale，SAS）[1]，抑郁自评量表（self-rating depression scale，SDS）[1]，自尊量表（self-esteem scale，SES）[1]，躯体自信量表(the body-esteem scale，BES)[2]，体像障碍自评量表(body dysmorphic disorder，BDD)[3]，分别对健康的、面型不协调的、或对自身面型不满意的160例女性求美者进行治疗前、后问卷调查，所得数据进行统计学处理。

The comprehensive treatment was not restricted by the accidented of the face in treating deep-II facial burn.Using this method,it was easily to control the depth of wound.This method can eliminate the necrotic tissue effectively and to the most extent, can reserve the health epidermal. So this method was much better than traditional method.

磨、刮、削痂综合治疗面部深Ⅱ度烧伤，不受面部凹凸处的限制，磨削痂的深浅度易掌握，既有效清除坏死组织，又最大程度的保留间生态上皮，比传统削痂术损伤轻，符合整形外科微创手术的技术要求，瘢痕增生明显减少，色素沉着少，提高了创面愈合质量。

The portal vein three dimensional CT or MR angiograph make up the fault of laparoscopic operation in some degree. It is an important examination method before laparoscopic hepatectomy, which will be of much value in laparoscopic liver surgery in the future.

螺旋CT、MR三维重建效果好，在很大程度上弥补了腹腔镜手术的局限性，是腹腔镜肝脏切除术前的重要检查方法，在腹腔镜肝脏外科的应用具有广阔的前景。

It was found using microwave could eliminate the lesion located at the medial, basial and posterolateral walls of maxillary sinus through enlarged ostium completely and avoid the trauma caused by the operation via the labiogingival groove approach.

发现采用微波热凝术经扩大自然开口能顺利地清除上颌窦腔内、底壁及后外侧壁等部位的病变，避免了病变组织的残留和经唇龈沟径路手术的创伤，提高了ESS的疗效。

However, Bisson said previous studies have characterized women who receive breast implants by a low self-esteem, lack of self-confidence and more frequent mental illnesses such as depression.

即便如此，Brisson说先前的研究已经发现那些接受隆胸手术的女性表现为低自尊，缺乏自信，更多的患抑郁症之类的心理疾病。

During the treatment,the author tried to explain the aim,method and treating effect of the operation, help the patients to relieve nervousness end worries, observe the patients' inoperative response under cardiopneumograph and guide the patients for the postoperative observation of complications so that the treatment was completed successfully.

报告39例肝癌病人在治疗过程中，细致观察病情，积极配合医生做好病人心理护理，让病人了解手术的目的、方法及疗效，消除紧张和顾虑，术中持续心电监护并观察病人的反应，术后做好并发症的观察和病人的指导，使本组病人顺利完成了治疗。

Conclusion. A 10 second step test is an easily performed, quantitative task, and useful in assessing the severity of CSM. Moreover, it can be used in determining the effects of decompressive surgical treatment.

十秒走步测试是一种简便易行的量化工具，能有效的评价脊髓型颈椎病的严重性，并且能用于评价外科减压手术的效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。