手术的

A year later, 27 percent of the non-obese children and 79 percent of obese children had AHI score of greater than 3, indicating that the surgery was significantly more effective at a year in non-obese children.

一年后， 27 ％的非肥胖儿童和79 ％的肥胖儿童已ahi评分大于3 ，表明该手术的显着更有效的在今年在非肥胖儿童。

In recent years, research has suggested that transfusion is not necessarily a good thing for patients suffering from serious injuries, for those who have undergone surgery and even for those who are anaemic.

最近几年的研究表明，对于严重受伤的、做过手术的、患贫血症的病人而言，输血不一定就好。

Becausethe Surgeon's Shoelace Knot isn't formed symmetrically, the finishedknot can end up looking crooked, especially if there's not enough slackfor the laces to rearrange themselves during tightening.

由于手术的鞋带结是没有形成对称，成品结可以寻找到弯曲，特别是如果有没有足够的松弛的鞋带重新安排自己在紧缩。

METHODS: A retrospective analysis of 5 patients operated on for primary MFH in the Department of Thoracic Surgery of the Medical University in Gdansk between 1990 and 2000 was performed.

回顾性分析1990-2000年间在格但斯克的医科大学胸外科的5例手术的原发性MFH患者。

In a study by Warlick et al.(J Natl Cancer Inst, 2006), researchers examined 38 radical-prostatectomy specimens taken from men with small, low-grade cancers who had received specific treatment after a long period of active surveillance, and compared these with specimens from men who had elected immediate prostatectomy.

Warlick等人在一个研究中检查了38个长期密切观察后从根治性前列腺切除术中取下的小范围并且低级别的癌肿标本，并且把它们与那些立即接受手术的病人的病本进行比较。

Neurosurgeons have a high enough malpractice insurance bill as it is without courting disaster.

做手术的神经外科医生很可能因为没有充分考虑病人的风险而收到一张高额的医疗事故罚单。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚的公众发言人朱利安·加德纳向人们预警：在智力缺失的少女和妇女中存在着进行非法绝育手术的现象。

Sometimes he will bring a mirror to show his Supplicants what he has so far cr eated.Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise; and so the Supplicant is left to imagine,through the haze of pain,what Agoni stes is turning them into.

有时他会带面镜子给他的请愿者们，让他们看看手术的进展情况；有时他则会宣称要给他们一个惊喜，工作完成之前不会给他们看到自己的容貌，任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。

There exists a legendary team of surgical experts in Tojo UniversityHospital that specializes in the Batista procedure - one of the mostdifficult cardiac surgeries with the survival rate only at 60%.

东城大学医学部附属医院一向最值得夸耀的，就是疑难心脏病手术的成功率是100%，他们有专门负责左心室减容术的团队被称作Batista队。

And the new 120 Hz eye-tracker is designed to enhance safety and predictability of the desired outcome.

同时，新的 120Hz 眼睛追踪器确定手术的安全及预期的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。