手术的

Futurists at the Stanford Research Institute in California have developed robots that are used to perform remote surgery on wounded soldiers near the battlefield.

位于加州斯坦福研究所的未来学家们已经开发出能够被用于在接近战场的地方为受伤士兵进行远程手术的机器人。

Hence, in an attempt to establish an animal model of retroperitoneoscopic nephrectomy as a training of retroperitoneoscopic surgery for young urologists, six pigs were used as subjects.

因此，我们使用六只小猪作为实验对象，尝试建立一个后腹腔镜肾脏摘除术的动物模型，并以此动物模型作为年轻的泌尿科医师训练后腹腔镜手术的一个方式。

Operative mortality in the hands of an experienced surgeon is extremely low (close to 0% for local resections and less than 10% for procedures with hepatic resection).

手术的死亡率在有经验的外科医生手中极其低(局部切除接近于0%﹐有肝脏切除的少于10%)。

When you send one player to rehab, actual time out will be 5-10 times the amount estimated by the physio.

当你送一个球员去做手术的时候，实际需要休养的时间是你队医所估计的5-10倍。

Result and Conclusion:A neurological event was not the cause of any patient's death. 17 patients(6.2%) had clinically significant neurological disturbance postoperatively,of these 82.4% were central and 17.6% peripheral nerve pareses.

结果：心脏直视手术的神经系统并发症的发生率为6.2％，其中14／17为中枢神经系统并发症，3／17为外周神经轻瘫，除迟发性偏瘫预后较差外，其余的神经系统并发症预后较好。

These three stable cups had to be removed with use of curved osteotomes because, at the time of conversion surgery, sufficiently large prosthetic femoral heads were not available.

这3例稳定的臼杯不得不应用弧形骨凿才将其去除，因为在进行翻修手术的时候，没有足够大的股骨头假体可以应用。

These three stable cups had to be remoed with use of cured osteotomes because, at the time of conersion surgery, sufficiently large prosthetic femoral heads were not aailable.

这3例稳定的臼杯不得不应用弧形骨凿才将其去除，因为在进行翻修手术的时候，没有足够大的股骨头假体可以应用。

And Florida's sensational junior all-everything Percy Harvin: he'll miss the rest of spring ball with a rare heel injury, one that may require surgery

而佛罗里达的杰出三年级全美球员珀西？哈芬：他因可能要求手术的罕见脚跟伤而会错过春季赛季的其余比赛

Methods: During a three-year period, 84 DPV and 62 OSV were implanted by two neurosurgeons for adult patients with communicating hydrocephalus. Patients medical charts were analyzed retrospectively for demographic data, diagnosis at shunt implantation, valve type, incidence of shunt complications and surgical revision rate.

马偕医院神经外科在三年期间共收录一百四十六例成人交通性水脑症，其中84例使用DPV引流管，62例使用OSV引流管，由病例分析其病人的年纪分布，致病原因，DPV引流管的压力种类，术后并发症及引流管再次手术的机率。

Because the Surgeon's Shoelace Knot isn't formed symmetrically, the finished knot can end up looking crooked, especially if there's not enough slack for the laces to rearrange themselves during tightening.

由于手术的鞋带结是没有形成对称，成品结可以寻找到弯曲，特别是如果有没有足够的松弛的鞋带重新安排自己在紧缩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。