手术的

Ms. Yang , who is touched by sacrifice of chef Li to noodles, has made a decision to donate the profit of golden thread noodles with X hospital to set up a fund which sepically aids those who are under 40, have acute eye diseases, such as pearl eye ect.

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Ms. Yang, who is touched by Li's devotion to noodles, has made a decision to donate the profit of Golden Thread Noodles to X hospital to set up a fund that specifically aids those who are under 40, have acute eye diseases such as pearl eye, ect.

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

Ms. Yang, who is touched by Li's devotion to noodles, has made a decision to donate the profit of Golden Thread Noodles to X hospital to set up a fund that specifically aids those who are under 40, have acute eye diseases (such as pearl eye, ect.) and can't afford surgeries .

杨太对李师傅为做面所作的牺牲十分感动，决定将金丝面的收益，扣除成本后与圣保禄医院合作成立基金，尊门救助一些四十岁以下，患上白内障等急性眼疾而无钱做手术的人士。

VEGF_(165) and the transfection efficiency and protein expression were tested; a rat model of left ventricular repair surgery on post infarction failure hearts was created by plicating the ventricular aneurysm;.

结果：单纯左心室成形术后，大鼠的心腔明显缩小，心功能明显改善，但随着时间延长，手术的效果逐渐减弱，4周后，心脏大小和心功能。。

Sept. 11, 2003 Core needle biopsy helps differentiate phyllodes tumor from fibroadenoma, according to the results of a query of a radiology database published in the September issue of the Archives of Surgery . The authors suggest that this technique can signficantly reduce the need for surgery of fibroepithelial lesions.

Sept。 11， 2003-根据一篇发表於9月号Archives of Surgery的研究结果显示，粗针切片检查有助於自纤维性瘤区分出叶状瘤，作者建议，这种技术也可以明显地减少进行纤维上皮之病灶手术的需要。

As I entered the vet, the smell hits me and reminded me of the day when I was neutered.

到了兽医那里，一闻到那药水的味道，就想起了我那天做阉割手术的事了。

In Group I, catheter was placed into central vein. PCIA solution contained 0.025% morphine. PCIA was commenced with a loading dose (2-5 mg) of morphine. The PCIA pump was set up with a background infusion of 2 ml/h, 1 ml bolus dose and a 15-minute lockout interval. In Group II, four intercostal nervers were freezed (-70 degrees Celsius) for 90 seconds. Pain intensity was measured at differnt time ［1, 4, 8, 12, 24, 48 and 72 hour after operation］ using VAS scoring.

选择80例接受开胸手术的病人，随机分为静脉镇痛组和神经冷冻组，静脉镇痛组行术后病人自控静脉镇痛，后者采用北京库蓝公司JT-1型冷冻治疗仪在关胸前对切口所在肋间及上、下各一肋间和放置胸引瓶所在肋间的肋间神经进行冷冻，以VAS评分判断两组术后胸部切口疼痛情况，并记录不良反应。

The cut end was placed with the anvil and made a purse - string suture, then it was put back into the peritoneal cavity.

腹腔镜乙状结肠代阴道成形术是完全可行的，较开腹手术的效果更理想。

However, rates of SPS, and the factors associated with ability to perform SPS, have not been well-characterized.

然而，具体的SPS施行率以及能否施行手术的其他相关因素尚不十分明确。

Methods Patients with nodules and polyps of the vocal fold were examined and analysed by EGG.EGG waveform of nodules and polyps pre-and post-operation were compared.

用EGG对声带息肉和声带小结患者进行测试和分析，并对手术的患者做了术前术后的对比。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。