手术的

Coronary bypass surgery prolongs life in less than 3% of patients who receive it.

接受心脏绕道手术的患者，延长生命的低于3%。

We didn't know about the ABC wrap when the left hand was done, so she did have splints right from the start.

在她左手手术的时候我们还不知道ABC包扎法，所以她开始的时候用夹板。

The particles could also be part of the sutures used during surgical procedures.

Grzybowski指出，&这一装置也可以作为外科手术的缝合线的一部分。&

As with the outcomes of any surgical procedure, there is a bell curve of results to expect with wavefront-driven ablations.

同任何外科手术的结果一样，波前导切削术术后结果的钟型曲线也在期望之中。

This is one complication of adhesions from previous surgery.

此为以前的外科手术的并发症。

Some sufferers also have sexual fetishes involving amputees.

也有些患者的性偶像中包括受切断手术的人。

It is an effective, safe, and repeatable method of improving dysfunctional filtration blebs after trabeculectomy.

结果表明该方法可以显著增加滤过泡的表面积，有效降低眼压，减低患者再次手术的几率，而且并发症少见[10]。

AbstractAIM: To investigate the efficacy of needle revision with mitomycin C（MMC on the dysfunctional filtration blebs after trabeculectomies.

小梁切除术是目前抗青光眼手术的主要方式之一[1，2]，滤过泡是判断术后滤过效果的一个明显特征。

Methods: Clinical data of 58 patients with contrecoup cerebral injury in forehead and temple region who were admitted from June, 2003 to June, 2008 were retrospectively analyzed.

对我科2003年6月～2008年6月手术的58例额颞部对冲性脑损伤患者的临床资料进行回顾性分析。

METHODS: An institutional primary spine tumor surgical database was retrospective reviewed. Twenty consecutive patients with sacral chordomas and chondrosarcomas who underwent primary en bloc tumor excisions from 2002 to 2007 were included in the study.

对原发性脊柱肿瘤外科手术的数据库进行回顾。20例从2002年至2007年行因骶骨脊索瘤和软骨肉瘤初次行肿瘤整块切除术的患者被纳入研究范围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。