手术的

It is a sufe and effective treatment for prostatic hypertrophy complicated by inguinal hernia by prostatic electro-removal and hernial reparation.

对前列腺增生并发腹股沟疝同期施行前列腺电切术和腹股沟疝修补术是一种安全有效的方法，同时避免了二次手术的痛苦。

Methods The medical records of 142 patients with complex retinal detachments who underwent vitrectomy were reviewed. Hypotony was defined as a persistent intraocular pressure of 5 mmHg or less for 6 months in the follow-up.

方法对142例复杂性视网膜脱离行玻璃体视网膜手术的临床资料进行回顾性分析，低眼压的诊断标准为眼压≤5 mm Hg (1 mm Hg=0.133 kPa)，并持续6个月。

Therefore, for this prospective randomized study, we recruited72 patients scheduled for hand or forearm surgery and comparedthe speed of execution and quality of USG infraclavicular blockwith either USG alone or USG combined with neurostimulation.

因此，在这项前瞻性随机研究中，我们选取了72例计划行手或前臂手术的患者，比较 USG 行锁骨下神经阻滞时，单独应用 USG和 USG 联合神经刺激神经阻滞术完成的速度和阻滞效果。

In the authors' experience with intradural cervical tumor resection, patients presenting with myelopathic motor symptoms or those undergoing a ≥ 3-level cervical laminectomy had an increased likelihood of developing subsequent symptomatic instability requiring fusion.

据作者经验，硬膜内颈部肿瘤切除在伴有髓性运动症状或椎板切除≥ 3节的病人中伴发颈椎不稳并需行融合手术的可能性增加。

We investigated the jejunal mucosal capacity to autoregulateperfusion during nonpulsatile CPB (34° C) in 10 patientsundergoing elective cardiac surgery.

我们研究了10例行择期心脏手术的患者非搏动血流 C PB (34° C)期间空肠粘膜对灌注的自身调节功能。

METHODS: From January 2001 to October 2002, 21 high myopia patients (39 eyes) with borderline corneal thickness were treated with LASIK. Visual acuity, keratometry readings and central corneal thickness were measured at 3 years after surgery. These data were compared with preoperative and early postoperative results.

选2001-01/2002-10在我院行LASIK手术的高度近视相对薄角膜患者21例39眼，查术后3a的视力、眼压、屈光状态、角膜曲率及中央角膜厚度，并与术前及术后早期数据进行统计学比较分析。

Intraoperative glucose and insulin infusion cannot prevent hypothermia in patients undergoing esophageal cancer surgery under combined general anesthesia with epidural block, however, it may reduce lipoclasis.

对于硬膜外阻滞复合全麻下行剖胸食管癌手术的患者，术中输注葡萄糖和胰岛素不能减轻术中深部体温下降，但是可能有抑制脂肪分解的作用。

Two hundred and sixty-six of these patients sustained either a bimalleolar fracture or a lateral malleolar fracture with insufficiency of the deltoid ligament and widening of the medial clear space.

接受外科手术的456例不稳定踝关节骨折患者被列入数据库，所有患者取得前瞻性随访。266例患者为双踝骨折或为伴有三角韧带不稳及内侧关节间隙增宽的外踝骨折。

It was possible to achieve centric occlusion in 79 of 80 children with the endotracheal tube positioned in the retromolar space. Retromolar intubation was successfully accomplished in six pediatric patients undergoing maxillomandibular fixation and maxillofacial surgery.

在80个臼齿后放置气管导管的患儿中间有79例可达到牙齿中央闭合。6例行颌间固定术和腭面外科手术的患儿成地进行了臼齿后气管插管。

Materials and Methods: Seven patients underwent index finger pollicization for their thumb loss proximal to the metacarpophalangeal joint level.

近二十年来，随著显微手术的发展，脚趾移植手指已成为拇指缺损重建的主流，拇指转植术已渐式微。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。