手术的

When hereturned to CapeTown, he was the first doctor in South Africa whoknew how to do open-heart surgery.

巴纳德返回开普敦后，他成为南非第一位知道如何实施心内直视外科手术的医生。

He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.

他是一位曾经动过白内障手术的老人。

A study of many such children at the Johns Hopkins Children's Center found no intellectual deficits.

有项研究，是以约翰霍普金斯儿童医院里许多动过这种手术的孩童为对象，也发现他们智力并无损伤。

From May 2004 to May 2007,the clinical date of 72 cases acute cholecystitis was reviewed retrospectively.

回顾性分析我院2004.5～2007.5月72例急性胆囊炎LC手术的临床资料。

Objective To analyze and explore outcome with AO/ASIF clavicle hook plate for dislocation of acromio-clavicular joint.

目的：分析和探讨锁骨钩钛板对肩锁关节脱位进行切开复位内固定手术的临床效果。

Objective: To discuss the anesthetic management of remedy operation for coarctation of aorta in infants and children.

目的：探讨小儿主动脉缩窄矫正手术的麻醉处理特点。

OBJECTIVE To summarize the anesthesia feature of aortic coarctation operation.

目的 总结和探讨23例降主动脉缩窄手术的麻醉处理方法。

A comparison of laparoscop ically assisted and open colectomy for colon cancer.

腹腔镜结直肠癌手术的选择和应用。

Objective:To investigate the clinical application of combined PPH with other operations for hemorrhoid disease.

目的：探讨PPH合并手术的临床应用。

Objective To investigate the surgical method and clinical effect of surgery for primary retinal detachment under indirect ophthalmoscope with no hand-held condensing lens.

目的 探讨无手持聚光透镜间接检眼镜下进行原发性视网膜脱离复位手术的方法及其效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。