手术的

Of these all but one, which had normal ligament, proved to correspond to the operative finding As there was only one false positive finding among our surgical cases with both the "definite" and "suspectable" positive arthrograms, we concluded that ankle arthrogaraphy is relatively reliable and may be worth doing even in chronic cases if only for reference.

由於在我们手术的患者当中若把上述「明确」的和「疑似」的踝关节摄影发现一并考量，则只有一例在手术中发现是错误的，故我们认为踝关节摄影即使在慢性踝关节不隐的患者仍有相当的可信度，并且值得做为参考。

In your day operation of a lot of people - I will pray for you in your operation at the same time-you-go to the church church door-to-door of the temple, the temple to worship the Goddess of Mercy Kuanyin worship at home.

在你那天做手术的时候~我告了好多人为你祈祷~大家在你做手术的同一时间~去教堂的去教堂~去庙门口的去庙门口～在家拜观音的拜观音。

Objective To investigate the feasibility of endoscopic nasal surgery for nasopharyngeal angiofibroma to avoid complications of routine surgeries.Methods Retrospective analysis was performed for six patients'clinical records from June2002to June2004.Endoscopic nasal surgery and other techniques such as CT,MRI,digital substract angiography,Controlled-hypotention anesthesia and preoperative feeding artery embolism had been used.Results No complication had occurred.

目的 避免常规手术的并发症，探讨经鼻内镜引导下鼻咽纤维血管瘤切除术的可行性方法回顾性分析从2002年6月～2004年6月收治的6例经鼻内镜手术治疗的鼻咽纤维血管瘤患者的临床资料，术均行CT或MRI检查，了解瘤体小及部位，行字减影血管造影了解瘤体血供，术前采用供血动脉栓塞，术中采用控制性低血压技术。

The result shown is a contributing cause to the accurate operation relevant to HVA performed by surgeons. And the possibilities of successful operation in HVA have been enhanced to some extent. The method-weight-bearing AP projection of the foot can administer to choice applicable diorthosis by surgeons and believed productively to reveal the patients' real conditions.

在此研究中我们共收集40位同程的大脚趾外翻的病患，经统计后发现此40位病患足部负重摄影的HVA都大於未负重摄影，除可提供外科医生选择合适的矫正术式外，可提供医生在手术中精确的调整其HVA，术后经床追踪确实大幅提高手术的成功。

This study compared the outcome of 23 patients treated nonsurgically with an equinus ankle cast and boot with that of 24 patients who previously underwent surgical repair.

这项研究比较23名以equinus脚踝固定敷料和矫正靴进行非手术治疗的患者，并且与24名进行手术的患者一起比较治疗结果，二组患者的肌肉增强和全身重量步行的之承受度均一致，研究人员继续追踪18个非手术治疗的患者23个月，以及15名手术治疗患者49个月。

At such a rate,the suffocation incidence of the newborn was about 606％,and the incidence of complication and sequelae of the puerperaants was about 5.58％.Conclusion: The perineotomy parturitono may have remarkable significance in the second course of parturition in avoiding perineum laceration,alleviating the pressure of the pelvic tissues on fetus' head,shortening the second course of parturition,as well as in decreasing the suffocation incidence of the newborn.

会阴切开阴道助产术在第二产程中为避免会阴及盆底严重裂伤，减轻盆底组织对胎头的压迫、缩短第二产程、加速分娩、降低新生儿窒息率具有很大的意义，只有合理掌握手术的指征以及避免过多干预和进行手术助产，会阴切开阴道助产术就可取得良好的效果，侧切率就能得到很好的控制，否则将会产生一系列并发症，对母婴带来很大的危害。

Objective To evaluate the therapeutic efficacies of preserving fertility treatment in patients with early cervical cancer. Methods Sixteen patients with early cervical cancer treated by laparoscopic vaginal radical trachelectomy and pre- or postoperative chemotherapy were analyzed retrospectively,focusing on the treatment indication and management of high risk patients.

腹腔镜阴式广泛性子宫颈切除术（ laparoscopic vaginal radical trachelectomy，LVRT）是近十余年来兴起的一种治疗宫颈癌的新手术方式［1］，其最大优点是治疗宫颈癌的同时可以保留患者的生育功能，另外还具有微创和高技术含量等特点，越来越受到临床的关注，被视为21 世纪宫颈癌手术的发展标志。

Objective To evaluate the therapeuticefficacies of preserving fertility treatment in patients with earlycervical cancer. Methods Sixteen patients with early cervicalcancer treated by laparoscopic vaginal radical trachelectomy andpre- or postoperative chemotherapy were analyzedretrospectively,focusing on the treatment indication and managementof high risk patients.

腹腔镜阴式广泛性子宫颈切除术（ laparoscopic vaginal radicaltrachelectomy，LVRT）是近十余年来兴起的一种治疗宫颈癌的新手术方式［1］，其最大优点是治疗宫颈癌的同时可以保留患者的生育功能，另外还具有微创和高技术含量等特点，越来越受到临床的关注，被视为21世纪宫颈癌手术的发展标志。

The understanding of the distribution, supplying territory, and clinical manifestation of important perforating arteries is paramount importance.

对穿支血管的走行、分布、供应范围的深入理解及术中有效保护和正确处理穿通支血管对手术的效果起着重要作用，根据动脉瘤位置和穿支血管分布的不同，采取不同的手术方式。

Up to now however, there has been no evidence that PET leads to improved management of patients in routine clinical practice. We did a randomised controlled trial in patients with suspected non-small-cell lung cancer, who were scheduled for surgery after conventional workup, to test whether PET with 18FDG reduces number of futile thoracotomies.

首先，在原发瘤的评估方面，其作用目前仅限于对单发肺内结节的良恶性鉴别，并且阳性预测值相对较低，在肿瘤可切除性评估方面的作用远逊于CT；更何况肺内良性肿瘤也需要手术切除，而那些不需要手术的病灶，比如活动性结核瘤及炎性肿物，PET 的假阳性率又太高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。