手术期间的

Functional MR imaging proved to be feasible during routine diagnostic neuroimaging for localizing and lateralizing language function preoperatively.

结论∶在进行手术前定位和单侧化语言功能的常规神经影像学诊断期间，功能MRI被证明是可行的。

As he spoke, our group entered another building, where women wearing surgical masks stood at a table removing hexogen—a military-grade explosive—from various munitions and placing it into bags.

在他说话的期间，我们一行人走进了另一间建筑里，里面的妇女带着手术面罩站在一张桌子旁从各种军需品中去除黑索金（也称为RDX和T4，一种军用炸药），装到袋子里。

Methods: Twenty-four primary FSGS patients were transplanted at our centre from 1997 to 2007. The 15 ATIP patients using hematopoietic stem cell transplantation under minimum nonmyeloablative conditioning was performed using living donors.

在1997年至2007年期间，共24例原发性FSGS患者在本移植中心接受了肾移植手术。15名ATIP患者在最低程度非骨髓清除处理的情况下进行了造血干细胞移植，供体均为活体捐赠。

The third part has evaluated the result of the clinical pathway of the patient during period of hospitalization of surgical operation of panhysterectomy.

第三部分评价子宫肌瘤全子宫切除手术病人住院期间临床路径的实施效果。

The second part discusses the draftting process of the clinical pathway for the patient during period of hospitalization of surgical operation of panhysterectomy.

第二部分为子宫肌瘤全子宫切除手术病人住院期间临床路径的确立过程。

To compare the level of blood potassium chloride of preoperation and the time of stopping of extracorporeal circulation.

2003年12月至2005年5月期间，186例各类先天性心脏病CPB下心内直视手术患者作为研究对象，对术前及CPB停机时的血钾进行比较。

From 1979 to 1985, there were 16 cases of incomplete rotation of the midgut in our hospital. The diagnosis were suggested by roentgenographic study and verified by surgery, 9 of them had voluvlus.

从民国68年2月至民国74年10月期间，因肠阻塞症状而经外科手术確定为中肠不完全旋转症的病人，共有16位，其中9位病人併发有肠扭结。

METHODS 30 patients undergoing ECC surgery were randomly divided into two groups. 14 patients in CO2 group were insufflated with CO2 at pericardial cavity via a new designed gas-diffuser during ECC, whereas 16 patients in control group were not.

30例ECC手术病例随机分为二氧化碳组与对照组，前者使用改进后的气体弥散器在ECC期间向术野充弥二氧化碳，后者不进行此项干预。

Methods: 311 multiparas who delivered the second babies in our hospital from January 1999 to December 2003 were collected to analyse the cs rate and the operative indications.

1999年1月~2003年12月期间在仁济医院产科分娩且符合条件的经产妇311例，统计其剖宫产率及手术指征，并加以分析。

Pilot programs were carried out in 2002-2003 to give more options to those who required heart and cataract surgery.

试点计划，进行了在2002-2003年期间，让更多的选择那些谁需要心脏及白内障手术。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。