手术上的

Moderate amount of superior rectus recession is a safe and effective method for dissociated vertical deviation.

中等度的上直肌徒后术我们认为对解离性垂直斜视的治疗是安全而且有效的手术方法。

An operation of reinforcement that, at least on the chart, looks to be perfect.

增强实力的手术是完美的——是少从表面上看是这样的。

AIM: Patients' satisfaction after total knee arthroplastys greatly depended on pain remittence of knee joint and the maximal range of motion.

目的：全膝关节置换手术后患者的满意度很大程度上取决于膝关节疼痛的缓解程度以及关节的最大活动度。

The Wilcoxon signed rank test was applied for comparison of sperm quality.. RESULTS: In total, 67 varicocelectomies were performed. Of the patients, 37(66.1%) were adults and 19(33%) were adolescents. In 36 infertile patients (64.3% of 57 patients), 8 had bilateral varicoceles. Oligospermial was noted in 8 of the 36 infertile patients (22.2%), 19 (52.8%) had asthenospermia, and 9 (25%) had oligoasthenospermia.

结果：在总计上，我们完成了六十七个显微外科精索静脉切除手术，在这些病人中，有三十七个（66.1%）是成年人和十九个（33.9%）是青春期的患者，在三十六个（占五十六个患者的643.3%）的不孕病人中，有8个患者有双边精索静脉曲张，在这三十六个不孕病人中有八个病人（22.2%）是oligospermia，十九个（52.8%）是 asthenospermia，和九个（25%）是oligoasthenospermia。

An intimate knowledge of the courses and positional relations to the 12th rib about subcostal nerve, iliohypogastric nerve and ilioinguinal nerve play very important roles in avoiding injury of the 3 nerves during the operation on kidney or lumbar hernia.

熟悉腰上三角前方肋下神经、髂腹下神经和髂腹股沟神经的走行及与第12肋的位置关系，对于避免手术中损伤这3条神经具有重要的实际意义。

Result: Lump static issue and acute inflammation issue lump issues of best breakthrough point that treat, and the traditional Chinese medicine can make to treat lump dissipating or limitation, create conditions for treating succeeding in in disposable operation. Accept thick liquid cellulous mastitis lump issues of 12 of patient for medical treatment altogether will it be February 2005 will it be July 2004, 11 acute inflammation one among them, this group in order to optimize healing solution treat and as treat group , regard patient of one of the acute inflammation when reviewed of the case as contrast group patient, statistical analysis is drawn : In curative effect, damage big or small treating group is it contrast group to superior to on the main improvement of symptom.

结果：肿块静止期和急性炎症期是肿块期治疗的最佳切入点，而中药治疗可使肿块消散或局限，为一次性手术治疗成功创造条件。2004年7月—2005年2月共收治浆细胞性乳腺炎肿块期病人12例，其中11例为急性炎症期，将此组病人以优化治疗方案治疗并作为治疗组，将病例回顾中急性炎症期的病人作为对照组，统计分析得出：在疗效、损伤大小、主要症状的改善上治疗组均优于对照组。

Pediatric urinary色呈milky white, there are two reasons, one is due to parasites or non-parasitic (tuberculosis, cancer, trauma, surgery) caused by blocked lymph circulation, from the intestinal absorption of chyle should not through normal lymphatic cited countercurrent flow of blood and lymphatic vessels into the kidney and resulted in rupture of renal lymphatic vessels, chylous urine流溢income, such色呈milky white urine, medically known as "Chyluria" This is a pathological significance.

小儿尿色呈乳白色的原因有两种，一种是由于寄生虫或非寄生虫(结核、肿瘤、创伤、手术)引起淋巴循环受阻，从肠道吸收的乳糜不能经正常淋巴道引流入血而逆流入肾淋巴管，结果使得肾淋巴管破裂，乳糜流溢入尿中，这种尿色呈乳白色，医学上称为&乳糜尿&，这是有病理意义的。

The body that with pubic combination upper edge regards cut as expresses fixed position mark, differ phyleticly to combine the suitable space between to determine operation cut in hilum and pubic bones according to patient height and dialytic conduit.

以耻骨联合上缘作为切口的体表定位标志，根据患者身高及透析导管种类的不同在脐和耻骨联合之间的适当距离确定手术切口。

Objective To conduct biomechanical study and three dimensional finite element analysis on lumbar spondylolysis and spondylolisthesis treated with single vertebra reduction and fixation system, and to evaluate the long term outcome of isthmic spondylolisthesis treated with direct repair and fixation with LSRF.

腰椎峡部崩裂及滑脱是常见的脊柱疾患，生物力学因素在其发病机制和治疗方法的选择上具有重要作用。其手术的目的是恢复腰椎解剖结构，稳定脊柱。

Dr Kanellopoulos performed this technique in a 27-year old male, as an alternative surgical technique for stabilizing peripheral corneal thinning in keratoglobus corneas with severe ectasia.

Kanellopoulos医生在一位27岁的男性患者上把该技术作为选择手术来稳定严重水肿的球形角膜的菲薄外周。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。