手术上的

Dangerous, because there exists the potential for the reinjected fat to calcify, creating a scarred mass buried within the breast tissues.

从传统上来看，医生利用患者自身其他部位的脂肪来实施这类手术，如臀部和大腿的脂肪。

Carmela Bousada, a 67-year-old Spanish single woman who is believed to be the world's oldest new mother told a British newspaper she lied to a U.S.

目前世界上年龄最大的新妈妈、67岁的西班牙单身女性卡梅拉·鲍萨达日前向英国某报纸透露，为了能做人工授精手术，她不得不向美国某生育医疗中心谎称自己只有55岁。

Carmela Bousada, a 67-year-old Spanish single woman who is believed to be the world's oldest new mother told a British newspaper she lied to a U.S. fertility clinic - saying she was 55 - to get treatment.

目前世界上年龄最大的新妈妈、67岁的西班牙单身女性卡梅拉·鲍萨达日前向英国某报纸透露，为了能做人工授精手术，她不得不向美国某生育医疗中心谎称自己只有55岁。

On this condition, the author analyzed the robot"s operating task and the robot"s motion path, and used cubic spline method for continuous path motion trajectories planning of surgical robot in Cartesian space.

在此基础上分析了机器人的作业任务和运动路径，采用在笛卡尔坐标中的三次样条法对机器人运动路径进行了轨迹规划，得出了无框架立体定向手术机器人专用轨迹规划器。

Comminuted femoral condyle on the early surgical treatment are excellent effective prevention and treatment of physically disabled patients.

股骨髁上粉碎性骨折及早手术疗效是优良的，有效地防治了病人肢体的伤残。

Biodegradable tension band is believed to be a good simple method for the treatment of cubitus varus after supercondylar humeral osteotomy without necessary of second operation for removal of implants.

可吸收张力带是固定肱骨髁上截骨治疗肘内翻的有效方法之一，具有无须Ⅱ期手术取出内固定物的优点，简单方便，降低感染机会。

ePTFE membrane is biocompatible and can close the primary wound over a barrier which stops the downgrowth of junctional epithelium at the early stage of periodontal tissue repair after operation.

国产膨体聚四氟乙烯膜有较好的生物相容性，能较好的封闭手术创口，早期能抑制结合上皮根向移动，适于临床应用。

Anne Marie de Smet, an anesthesiologist-intensivist at the Division of Perioperative and Emergency Care of the University Medical Center Utrecht in The Netherlands, and colleagues, and is published in the 1 January 2009 issue of the New England Journal of Medicine, NEJM.

研究负责人是来自荷兰乌德勒支大学医学中心围手术期及急救部的麻醉学专家、加强护理学专家Anne Marie de Smet博士，研究成果刊登在2009年1月1日出版的新英格兰医学杂志上。

Thirty two cases of middle ear cholesteatoma limited in epitympanum were treated.

目的 ：探讨提高局限于上鼓室的胆脂瘤型中耳炎疗效的手术方法。

"In the clinic, lowering intraocular pressure is a reliable treatment for glaucoma, but sometimes it is hard to lower the pressure een after eyedrop treatment or surgery," says Nakazawa, now at Tohoku Uniersity in Japan.

日本东京大学的Nakazawa指出，在临床上，降低眼压是青光眼最可靠的治疗手段。但是，有些时候，即使通过滴眼药和外科手术也很难降低眼压。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。