手术上的

According to Honda spokesman David Iida, it's the only mind-machine interface in the world that uses electroencephalography and near-infrared spectroscopy sensors instead of surgically implanted electrodes.

本田发言人大卫·伊达表示，这是世界上唯一一个使用脑电描记法以及近红外光学传感器的人机交互头盔，而不用通过手术植入电极。

In large part, the success of the surgery is up to you.

在很大程度上是成功的手术是由您决定。

Excellent outcome was found in the surgical treatment of epithelial ingrowth after LASIK by using 0.2g/L MMC.

在LASIK术后角膜上皮植入手术治疗中应用0.2g/L MMC可以取得良好的临床疗效。

US officials believe Castro is suffering from some form of inoperable cancer.

美国官员认为卡斯特罗患上了一种不可通过手术进行治疗的癌症。

If you need a hospital bed because you have to stay in hospital for tests or surgery, you will have an inpatient appointment.

如果您需要在医院病床上，因为你必须留在医院做检查或手术，您将有一个住院的任命。

The first stage of the operation was to join up the bones.

手术的第一步是把骨头接上。

He suffered a season-ending left kneecap injury last season and underwent surgery in May.

拜纳姆因左膝盖受伤而错过了上赛季余下的所有比赛，他在五月份接受了膝盖手术。

The operation had been preceded by many years of clinical and laboratory research and work on animal models.

手术前研究人员已经开展了多年的临床试验，并已在动物模型上做过试验。

Traditionally, patients with spinal stenosis undergo decompressive laminectomy surgery, which is often accompanied by spine fusion.

在传统上，脊椎狭窄的患者都接受减压椎板切除手术，而这常常并发脊柱融合。

Twenty-six eyes which appeared rejection after allograft penetrating keratoplasty between April 2003 and April 2004 in Shandong Shi'erming Eye Hospital were collected, including 16 males and 10 females, 9 cases were repeated relapsing viral keratitis, 8 cases were traumatic posterior corneal leucoma, 5 cases were corneal decompensation caused by various intraocular surgery, 2 cases were congenital leucoma, and 2 cases had other symptom. The rejection occurred at 2 month to 2.5 years after operation. Among them 19 cases were transferred to our hospital and asked adding traditional Chinese therapy because western medicine was ineffective in other hospital.

选择山东施尔明眼科医院2003-04/2008-04接诊的同种异体穿透性角膜移植后发生排斥反应病例26例，男16例，女10例，反复发作病毒性角膜炎9例，创伤性后角膜白斑8例，各种内眼手术引起角膜失代偿5例，先天性角膜白斑2例，其他2例，上皮型免疫排斥反应、基质型免疫排斥反应、内皮型免疫排斥反应均有，排斥反应发生在术后2个月～2.5年，其中19例是外院西药治疗无效而转入山东施尔明眼科医院要求加用中医治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。