手无寸铁

As required by international law, the hospital ship was unarmed, unescorted, and carried no war supplies.

按照国际法规定，医院船手无寸铁，护送，并进行任何战争物资。

The Office of Naval Intelligence had suggested there would be stiff resistance.

海军情报局提示这次行动将遭到猛烈抵抗，而实际上工厂内大多数的叛军都手无寸铁。

And a series of nonpolitical events shows how powerless the most powerful man in the world can be.

一连串政治风波反映出世上最有权力的人也可像手无寸铁的人一样。

His job is to continue six decades of ethnic cleansing war and repression against defenseless Palestinians, support open conflict doing it if necessary, ally with an illegitimate quisling Fatah government, and outrageously claim he's there seeking peace.

他的工作是继续6几十年的种族清洗，战争和镇压手无寸铁的巴勒斯坦人，支持公开冲突的做法，如有需要，盟友与非婚生子女quisling法塔赫政府，并悍然声称他的存在，谋求和平。

The Indian Rebellion of 1857, also known as the Sepoy Mutiny, was the region's last major armed struggle against the foreign British Raj and it laid the foundations for the generally unarmed freedom struggle, led by the Hindu dominated Indian National Congress, in the twentieth century.

印度叛乱1857年，也被称为Sepoy兵变，是该地区最后一个主要的武装斗争外国英国统治，并奠定了基础普遍手无寸铁的争取自由的斗争，由印度教徒为主的印度国民大会，在二十世纪。

In conventional social gatherings they are pleasant to be with, thoughtful in conversation, dignified, and reserved, yet affable and courteous; they sometimes possess penetrating eyes which make their shyer companions feel naked and defenseless before them.

在传统的社交聚会，他们都将与舒适，周到的谈话，有尊严和保留，但和蔼有礼；他们有时具有穿透性的眼睛，使他们感到害羞的同伴裸体和手无寸铁的面前。

But the fact remains that there was a terrible slaughter of an unarmed people.

但是，对手无寸铁的人民进行了骇人听闻的屠杀这是肯定无疑的。

"Now," he said. I am still an old man. But I am not unarmed.

现在，」他说：「虽然我是个老人，但我并不是手无寸铁。

Don't kill anyone who's unarmed.

不要杀死任何手无寸铁的人。

Many of them unarmed citizens--children and old people.

们的生命，许多都是手无寸铁的平民——孩子和老人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷