手提的

At Tuleh, meanwhile, Bryan Bradley's patrician "Vassar Girls" were followed by a trio of "Suitcase Girls" determinedly lugging old-fashioned hard cases in both hands.

同时，在Tuleh，跟在Bryan Bradley的Vassar学院女孩后面的是三位手提箱女孩，固执的双手提着老式的硬质箱子。

Most laptop computers are powerful enough to overwide the communication system of any invading alien society.

对于任何侵入地球的外星生物，大多数手提电脑的功能都强大的足以制服它的通讯系统。

Where other small laptops use 8-11-inch screens that are nigh unreadable by many a squinty Engadget editor, for a laptop of this size the Air gives plenty of screen real estate to get things done.

再看看其他的小型的手提电脑使用的8-11英寸的显示屏，画面几乎看不清楚。

Rooms average area of 63 square meters and equipped with a 42-inch plasma TV and DVD players, notebook computers can be kept safe, an independent makeup, double Jacuzzi and steam bath, 2.1 × 2.2-metre bed, double Soundproofed windows, the floors of the suites, the ad hoc collection also print, copy, fax and scan functions as one of the 4-in-1 fax machine.

客房平均面积达63平方米，并配备了42英寸等离子电视和DVD播放器、可存放手提电脑的保险箱、独立的化妆区、蒸汽浴及双人按摩浴缸、2.1×2.2米的大床、双层隔音玻璃窗，行政楼层的套间内，还特设了集打印、复印、传真和扫描功能为一体的四合一传真机。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的红木手杖。

Products are widely used: maternal and child health commoditiediapers, textiles, animal feed, chemicals, building materials, food, medicine, washing powder, seeds, melon seeds, plastic bags, such as pictures of various books; a variety of self-adhesive labels, security trademarks,, garbled marked, three-dimensional pictures, pictures, lamps lampshade inside and outside the packaging, paper cards, non-woven bag, hot, metal packaging, plastic blister bubble pressure shell, electronic packaging, PVC, OPP, PET film of environmental protection The advanced world of paper card printing equipment, such as China and Japan 1-16 Lockerbie color printing soft packaging bag, on-line hex chrome 8 Toppan printing self-adhesive color reel reel flex graphic printing presses, Heidelberg CP-2000-type five-color offset press big off, opening a senior four-color Heidelberg offset press, the use of local advantages matching processing machinery and equipment and so on new high-speed automatic folder gluer, automatic mounting machine, visco-box machine, coating laminating machine, die-cutting machine, indentation machine, tipping machine, electric extensions, proofer, film, such as plate-making machine out of production through-train service, making the company's printing reached the international advanced level.

当中国最大的包装印刷基地于2000年落户浙南&中国印刷城&及&中国商标城&和&中国塑编之都&。全世界包装印刷物资供应商都看准了该其地的原料需求量。本公司享有这种优势的地理环境，其主要经营：多种规格PP编织袋，PP软包装袋、纸塑复合包装袋，饲料袋，化工彩印编织袋、防伪编织袋、手提编织袋、OPP背心袋、母婴卫生用品纸尿裤彩印外包装编织袋、宠物纸尿裤外编织袋包装、复合、盖光、封底等包装生产服务。产品广泛应用于：卫生日用品母婴纸尿裤、纺织、饲料、化工、建材、粮食、医药、洗衣粉、种子、瓜子、塑料包装袋等各类书籍画册；各种不干胶标签、防伪商标、刮刮卡、乱码标、纸卡、无纺布袋、烫金、吸塑压塑泡壳、PVC、OPP、PET膜等环保材料UV印刷品---------。拥有世界王牌的先进纸张印刷设备，如中日洛克1-16色软包装袋印刷机、日琳六色凸版卷筒不干胶印刷机8色卷筒柔版印刷机、海德堡CP-2000型五色大对开胶印机、海德堡四色大四开胶印机，利用当地优势互配加工机器设备，如新型全自动高速糊盒机、自动裱纸机、粘箱机、上光复膜机、模切机、压痕机、烫金机、电分机、打样机、菲林制版出片机等一条龙生产服务，使得本公司的印刷达到国际先进水平。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

在杂货店外面，两个有着牛颈般粗脖子的非洲男人正在咖啡店旁边的花园里小口地品着茶；路边，一个辛巴男人，上身穿着一件加州风格的T恤，下身穿着两片布围成的裙子—裙子前面短而紧，后面却又长又直—他一边心烦意乱地沿着主街道赶着他的羊群，一边打着手提电话。

Those three over there"- she pointed to three pretty young girls, two blonds and a brunette, who sat hunched over PowerBook laptops - they're the List Girl.

那边三个，」她指著两个金发和一个褐发的倾身於PB手提电脑的三个很年轻的女孩，「她们是管理名单的女生。

Those three over there"- she pointed to three pretty young girls, two blonds and a brunette, who sat hunched over PowerBook laptops - they're the List Girl.

那邊三個，」她指著兩個金髮和一個褐髮的傾身於PB手提電腦的三個很年輕的女孩，「她們是管理名單的女生。

A hand mixer or whisk will work great when producing small quantities of butter and even a covered glass jar will provide good results when shaken to churn the butter.

如制作少量的奶油时，手提电动搅拌器或是一般手持的打蛋器就可以了，另外，一个有盖的玻璃罐子也会在搅动的过程中有所帮助，使制作的结果可以更好。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。