手提的

At the twelfth he rested his lean hand-baggage upon the step and wiped the dust from his hatband and forehead.

在第十二家门前，他把空当当的手提行李放在台阶上，然后揩去帽沿和额头上的灰尘。

When he came and saw the head of Holofernes in the hand of one of the men in the assembly of the people, he fell forward in a faint.

他一来到，看见会集的人群中，有人手提着敖罗斐乃的头，就立即晕倒在地。

For example, the piccolo generates sound that is equivalent to a jackhammer 30 feet away, she says.

比如，短笛产生的声音相当于30英尺远手提钻产生的声音。

A piece of a piece of ground of article which look corresponding of Philip is meant and admits and combine into syllables ,For example, the electric apparatus in the room (air conditioner, color TV, refrigerator, washing machine, drinking machine), communication facilities (the telephone, cell-phone ), study, office supplies (the textbook, dictionary, pen, portable computer),etc..

Philip看着相应的物品一件一件地加以指认和拼读，比如，房间里的电器（空调、彩电、冰箱、洗衣机、饮水机），通讯设施，学习、办公用品（课本、字典、钢笔、手提电脑）等等。

The most convenient and generally used device is a simple hand-held smoke puffer.

最方便和被广泛采用的装置是一种简单的手提发烟器。

It could not be clearer if the chancellor had dressed for his speech in camouflage with a safecracker in one hand and a bag marked " swag " in the other .

就算财政大臣穿着伪装服，一手拿着撬保险柜的工具，一手提着标有"赃物"的袋子出现在演讲台前，其企图也不会比这次上调税率更加显而易见。

The most convenient and. generally used device is a simple h and.

最方便和被广泛采用的装置是一种简单的手提发烟器。

UN officials said the world body's legal department was studying the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

UN officials said the world body's legal department was study ing the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

A self-contained unit of communications equipment made up of a lightweight, hand-held television camera and a videocassette recorder.

摄像放像机一种整套装在一起的通讯装置，由一轻便的手提电视摄像机和一录像机组成

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐