手提

The above rate and free minutes offer are not applicable to call to mobile number registered in UK and Aus.

免费FREE *以上之优惠价及免费分钟均适用於致电英国及澳洲之手提电话号码。

But they were card-carrying grown-ups with laptops and spreadsheets returning from sales meetings and seminars.

但他们是成年人，是揣着信用卡，拎着手提电脑，带着各种电子表格，刚刚出席完销售会议和研讨会的成年人。

Of course her voice sounded too soon to think of portable tape recorders around, wearing bell-bottoms, Dai Maike mirror young people.

当然邓丽君的歌声响起，也马上能想起身边手提录音机，穿喇叭裤、戴麦克镜的年轻人。

They were asked about their use of portable music devices. Some of the most popular are Apple Computer's iPod,C.D.

也就是说，当人们被问到所使用的便携式音乐设备时，最多被提及的是苹果的iPod、CD播放机以及手提电脑。

Asteropaeus stood up out of the water to face him with a spear in either hand, and Xanthus filled him with courage, being angry for the death of the youths whom Achilles was slaying ruthlessly within his waters.

其时， 阿基琉斯向他冲去，而后者跨出河床，趋身迎战，手提两枝枪矛，凭靠珊索斯注送的勇力――河神愤恨阿基琉斯的作为，恨其宰杀年轻的壮勇，沿着他的水流，不带一丝怜悯。

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, exc luding hand luggage.

每个旅客托运的行李最大重量限额是 60 公斤，手提行李除外。

Notebook producers as Acer, ASUS, Gateway and Toshiba already began the deliveries of mobile PCwith the built-in adapter kedron.

笔记本电脑生产商如宏，华硕，网关和东芝公司已开始运送的手提电脑与内置式适配器kedron。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。