手提

What is the most 'undesirable factor' that makes you reject particular mobile phone?

以下哪一项因素会让你否决该手提电话？

The movement from the PC to the handheld radicalizes decentralization and changes the nature of communication.

从个人电脑到手提电脑的转变激化了去中心化过程，改变了交流的本质。

Rooms average area of 63 square meters and equipped with a 42-inch plasma TV and DVD players, notebook computers can be kept safe, an independent makeup, double Jacuzzi and steam bath, 2.1 × 2.2-metre bed, double Soundproofed windows, the floors of the suites, the ad hoc collection also print, copy, fax and scan functions as one of the 4-in-1 fax machine.

客房平均面积达63平方米，并配备了42英寸等离子电视和DVD播放器、可存放手提电脑的保险箱、独立的化妆区、蒸汽浴及双人按摩浴缸、2.1×2.2米的大床、双层隔音玻璃窗，行政楼层的套间内，还特设了集打印、复印、传真和扫描功能为一体的四合一传真机。

And please make sure that your carry-on items are securely stowed.

请你确认您的手提物品是否已妥善安放。

And please make sure that your carry-on items are securely stowed.

请您确认您的手提物品是否已妥善安放。

And please make sure that your carry-on items aresecurely stowed.

请你确认您的手提物品是否已妥善安放。

And please make sure that your carry-on items are securely stowed.

请确认您的手提物品是否已妥善安放。

Please make sure your carry-on items are securely stowed.

请确认您的手提物品是否已妥善安放。

All of the others came with two straps that make the handle but one of the totes only had one strap.

其他的包都有两条手提皮带，但是其中一个包只有一条。

This is useful for those scenarios when you are, in fact, toting your laptop around.

当你处于如下情况时，这一功能很好用，比如，你搬这个手提电脑到处跑的时候。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。