手提

To assist Yuan Nong in her work I gave my phone to her since she needed it for her work.

为了方便袁农工作，我马上把自己的手提电话给她用，以解燃眉之急。

Do you think there is overheating in your notebook computer?

你认为你的手提电脑有过热问题吗？

When the airplane comes to a complete stop, please unfasten your seatbelt, arrange your carry-ons and get ready for off-board.

等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。

We are pleased to make a trial order for 100 units of the your electric portable typewriter.

本公司很乐意向贵方试订100台电动手提打字机。

Our main products have rod boxes, bags, briefcases, computer bags, shoulder backpacks, Oxford cloth, ice packs, hand bags, oxford cloth, non-woven shopping bag green mobile, suit bags, leather leather products, leather meeting folder, hotel supplies folder, diploma cover, instrumentation, tools, etc. used in the toolbox, aluminum alloy tanks.

本厂主要产品有拉杆箱、旅行包、公文包、电脑包、双肩背包、牛津布包、冰包、手包、牛津布、无纺布环保手提购物袋、西服袋、皮革皮具制品、皮面会议文件夹、酒店用品夹、毕业证书封皮、仪器仪表、工具等所用的工具箱、铝合金箱等。

The top 40 philanthropists of each phase will win fabulous prizes, including a packaged tour to Hokkaido for 2 persons, SONY Vaio Notebook, iPhone, Panasonic DV…Prizes are worth over HK$100,000 in total.

活动分两个阶段进行，每阶段善款最高胜出的40名「大慈善家」，将可获多项精彩奖赏，包括双人北海道之旅、SONY Vaio 手提电脑、 iPhone、Panasonic DV机…奖品总值超过HK$100，000。

I think so. I'm taking my laptop and a pad and pencil too just in case.

我想是吧。我将带上我的手提电脑和便以及铅笔以防万一。

More than 2 hours after, the office building opened and allowed people to go back to office to take personal belongings, Sophia and me went back to 29th floor by lift to take my laptop, purse and mobile phone, a security guy accompanied us in the office kept saying "hurry up", I notice the plants on the desk fell down on the floor broken, many crevasse on the wall and parget on the floor

2个多小时之后，办公室所在的大厦终于重新开放，允许大家返回办公室拿个人物品了。我和Sophia乘电梯回到29楼，拿了手提电脑、钱包和手机。陪同我们上去的保安员在办公室里不停地催着"快！快！"我注意到办公桌上的盆栽已经掉在地板上摔破了，墙上有很多裂痕，粉饰落了一地。

Monogram canvas, cotton lining, natural cowhide trimmings and handles.Golden brass pieces,Double zipper closure,Two inside patch pockets.Large, exterior pocket with zip.Extendable handle with a press button, natural cowhide vertical handle and anti-skid wheels.Handle attachment, removable address label.

Monogram 帆布，棉质衬里，天然牛皮饰边与手柄，金黄色黄铜饰件，双拉链开口，两个内侧贴袋，大型外侧拉链口袋，按钮式的可伸缩手柄，天然牛皮垂直手柄与防滑轮，手柄附件，可拆卸地址标签，手提行李尺寸。

In an age when it is difficult to avoid terror take charge of the streets and look fashionable with a PeaceKeeper handbag.

在大街小巷恐怖袭击难以避免的一个年代，拥有一款维和手提包包恰好能彰显时尚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。