手提

Do you need both a landline and a mobile phone?

你需要同时使用座机和手提电话吗？

Let us have a look at your new laptop computer, will you?

让我们看看你的新手提电脑，可以吗？

If you carry a laptop computer with you, that's fine.

如果你与你携带一部手提电脑，没有问题。

With a laptop computer, I can work a lot more efficiently.

有台手提电脑，我可以更有效率地工作。

A: With a laptop computer, I can work a lot more efficiently.

有台手提电脑，我可以更有效率地工作。

This is a laptop computer .

这是一台手提电脑。

The problem I have is that I would like to be able to watch TV whilst using the laptop.

这个问题我有，是因为我想能看电视的同时，使用手提电脑。

He wants to have his own laptop .

他想拥有自己的手提电脑。

I hope that I have a laptop.. but anyway..

我希望我能有一个手提电脑。。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。