手掌的

Images of the Buddha were further distinguished by special attributes, such as the cranial protuberance, an emblem of his superior mental powers; the urna on his forehead; elongated earlobes; three lines across his neck; lotus and chakra marks upon his palms and feet, and long arms that reach his knees.

佛像的进一步区分的特殊属性，如颅突起，一个权力象征的上司精神上的，他的额头乌尔纳；拉长耳垂；三线跨越他的脖子，莲花和脉轮标记在他的手掌和脚，并达到他的膝盖长长的手臂。

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木都长着轻巧而细致的枝叶，它们的构造和欧洲树木的结构不同；树冠并非长成弓形或者球型，而是一层一层的生长，让树看起来就像一个个手掌，或者有一种类似升起风帆整装待发的帆船的豪气而浪漫的感觉，森林的边缘也有一种怪异的样子，似乎整个森林都在轻轻摇摆。

Mooncake has dense texture and role as a gifting item during the festival season, the palm-size pastry -- made up of a thin baked crust cosseting a compact, soft filling -- runs the gamut from plain to fancy, traditional to contemporary.

月饼质地厚重，是传统的馈赠亲朋好友的礼品。月饼通常为手掌大小，薄薄的烤皮裹着密实柔软的夹心，样子有普通的，有奇异的，有传统的，有现代的，五花八门。

Mooncake has dense texture and role as a gifting item during the festival season,the palm-size pastry -- made up of a thin baked crust cosseting a compact,soft filling -- runs the gamut from plain to fancy,traditional to contemporary.

月饼质地厚重，是传统的馈赠亲朋好友的礼品。月饼贵阳美食地图为手掌大小，薄薄的烤皮裹着密实柔软的夹心，样子有普通的，有奇异的，有传统的，有现代的，五花八门。

Mooncake has dense texture and role as a gifting item during the festival season,the palm-size pastry -- made up of a thin baked crust cosseting a compact,soft filling -- runs the gamut from plain to fancy,traditional to contemporary.

月饼质地厚重，是传统的馈赠郑州小吃街的礼品。月饼通常为手掌大小，薄薄的烤皮裹着郑州小吃柔软的夹心，样子有普通的，有奇异的，有传统的，有现代的，五花八门。

" When he heard this Mars smote his two sturdy thighs with the flat of his hands, and said in anger,"Do not blame me, you gods that dwell in heaven, if I go to the ships of the Achaeans and avenge the death of my son, even though it end in my being struck by Jove's lightning and lying in blood and dust among the corpses.

& 她言罢，阿瑞斯抡起手掌，击打两条粗壮的股腿，悲愤交加，嚷道：&现在，家居俄林波斯的众神，你们谁也不能责难于我，倘若我前往阿开亚人的海船，为死难的儿子报仇，即使我命该遭受宙斯的击打，那炸顶的霹雳，仰躺在血污和泥土里，死人的身旁！

And, since there must always be an observer, a reader for the word, there was a finger to mark it, and a page to hold it, and an outstretched palm to support the heavy book, and eyes that were not quite eyes to read it.

但是，有的东西必不可少的是，必须要有见证这一切那个的人，要有阅读文字的那个人，写下文字的手，承载文字的纸页，托住这本沉重书的手掌，还有眼睛，阅读这些文字的眼睛。

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered,Through eighty per cent of my allotted span,Occasionally awoken, when dissent is spoken,And I invent another cunning five year plan,Lately it was pensions, that were being mentioned,So I borrowed from the French and Robespierre,Scrap all that went before, saved by tooth and claw,And let my all equal Citizens appear,Currently it is time, for me to be in my prime,For there is another election looming,I have to appear sincere, for part of this coming year,And assure everyone that everything is booming,Never mind strict quotas, Ive imported multitudes of voters,And told them which party let them stay,Though Ive rigged the postal vote, and defamed everyone of note,You never know what might happen on the day.So to be on the safe side, I swallow all my pride,And allow my people to hear my hallowed voice,And roll out the charade, put on the facade,And even make believe they have a choice,Next time around the crown, will be trampled underground,House of Lords and Lord Chancellor history,With the other Chancellor gone, I alone will soldier on,Yes, then there will only ever be me,Ill hold elections for you, as all dictators do,And fill positions with those that grease my palm,As for civil unrest, there is always house arrest,Or secret imprisonment for those that mean me harm.

像一只猫，我沉睡后，开心的支配，通过80%分配给我国跨度，偶尔醒来，当异议言，我发明的另一狡猾五年计划，最近有人养老金又被提及，所以我借鉴了法国和罗伯斯庇尔，放弃一切，来到之前，省下的牙齿和爪，让我的所有公民一律平等看来，目前已经是时候了，我将在我首要的，还有大选在即，我要真诚地出现，对于这部分来年，向大家保证，万事蓬勃，别说严配额学院引进众多选民，并告诉他们是哪一方，让他们留下来，虽然学院造邮递投票污蔑和大家注意，你永远不知道会发生什么就day.so为了安全方我吞下一切，我感到很自豪，让我的人民听到我的声音繁文缛节，并推出了夏利，放在门面，甚至相信他们有一个选择，下次周围冠将地下践踏，上议院大法官史，与其他校长了，我会独自士兵不错，便只有永远的是我，生病举行选举，为您由于所有独裁者做，填补那些油脂我手掌，至于内乱，总是有软禁，或秘密监禁那些意味着我的伤害。

Awaken your senses as this guide takes you through colourful, bustling markets and serene temples to palm-fringed beaches and rugged mountains, introducing some of the world's friendliest people along the way.

唤醒你的感官作为本指南为您透过丰富的，熙来攘往的市场和宁静的寺庙，以手掌边缘化的沙滩和凹凸不平的山地，引进了世界上一些最热情的人，在前进的道路上。

And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering

14：26 祭司要把些油倒在自己的左手掌里，14：27 把左手里的油，在耶和华面前，用右手的一个指头弹七次，14：28 又把手里的油抹些在那求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，就是抹赎愆祭之血的原处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。