手掌的

The trees had a light delicate foliage, the structure of which was different from that of the trees in Europe; it did not grow in bows or cupolas, but in horizontal layers, and the formation gave to the tall solitary trees a likeness to the palms, or a heroic and romantic air like full rigged ships with their sails clewed up, and to the edge of a wood a strange appearance as if the whole wood were faintly vibrating.

树木生长着轻巧的枝叶形态，它们的结构和欧洲有所不同；不是桨状或冠状生长，而是水平方向生长，这种造型使这些高大而显孤独的树木看起来象手掌，或者象满载的船只蓄势待发，准备扬帆远航。

His palm flattens against the book laid open on the table before him, and the aged parchment crackles under the press of his fingers.

平放在他面前桌上的书本摊开着，他把手掌平按在那书上，那古老的羊皮纸在他的指压下发出细微的响声。

If you dream of having your palms read then you are in danger of becoming an object of suspicion and ridicule over some matter that you may have gossiped about.

如果您的梦想，让您的手掌阅读，然后你是在有可能成为一个对象的怀疑和嘲笑的一些问题，您可能已经

The Rolex table initial symbol is one outstretches five fingers' palm, it expressed that this brand's wristwatch are completely depending on the manual fine vulture fine-pointed finish.

劳力士表最初的标志为一只伸开五指的手掌，它表示该品牌的手表完全是靠手工精雕细琢的。

He put the palm of his rune-covered hand on the scarified triangular mark on the base of its muscular neck.

坐骑肌肉发达的脖子上印有具搔痕的的三角形印记，尼卡拉尔的手上刻满符文，他把手掌放在印记上面。

I think it is the time that my eyes can distinguished the diamond and I know which is matched.it is not ideal any more.love is ture in my life now.the brass-colored skin ,the forest-liked mostache,and warm palm and each cell can give me hint of love.when u found it,u will never doubt.

时间将教我淘得真金。我知道何为最适合者。爱情于我已不再是理想，而是生活中的实在。古铜色的皮肤，森林般的胡须，温暖的手掌都可以给出我爱的暗示。当你找到真爱，你将不再怀疑。

They were by no equates to second palm for William Wyler put slurp as a single an additional to rendezvous "the phoniest thing" he'd evermore suffered to change get wish an actor.

他们并不等同于对威廉惠勒第二手掌把它作为一个额外的会合&的最虚假的事嘟嘟地喝&，他会永中遭受的改变是希望得到一个演员。

At that time, PRIMUS's smallest stove had a weight of approx .70grams, and it could fit in a child's hand.

到90年代后期，大家又把目光放在了炉具的重量上，PRIMUS当仁不让的研发出一款仅有70克重的超小型炉头，大小相当于一个5岁孩子的手掌。

My left arm is a short stub with a small hand and three fingers, reminiscent of a thalidomide defect.

由于萨立多胺（thalidomide又名反应停）的影响，我的左臂比正常人短小，像一截可怜的树桩，上面插着只有三个手指的小手掌。

A wave of so mething like superstition passed through his body,weakening his bowels and ma king his hair,which was a quarter inch from widow's peak to nape,stand on en d.

迷信的东西席卷他的全身，翻搅他的肠胃竖起他的毛发，他躲藏在窗口下，最终站了起来，逃离了那房子，手掌被汗水湿透。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。