手掌的

In other words, at the bottom, your palms should face slightly away from your head.

换句话说，在移动到底部的时候，你的手掌应该是与头部错开的。

They were eating out of our hands. Well, my hands, your paws.

他们好像握在我们的手掌里了嗯，是我的手和你的熊掌

I suspect (but can't tell without high-speed video) that he pronates hard through release to get the great sink he does on his fastball/changeup combinations, and I also think his slider is safer than most for the same reason.

我有点怀疑王建民出手时手掌用力向下（但这要靠高速影片才能分析），藉此让快速球或变速球获得极佳的下沈幅度。同样的理由，我认为他的滑球会比较「安全」。

But while the blood still throbs through my writing hand,you are still as much part of blessed matter as I am,and I can still talk to you from here to Alaska.

但既然血液仍在我写字的手掌里奔流，你仍象我一样受着上帝的保佑，我便仍然可以从这儿向阿拉斯加的你说说话。

To make a wonton, spread a single wrapper square across the palm of one hand, place a small clump of filling in the center, and seal the wonton into the desired shape by compressing the wrapper's edges together with the fingers.

作出馄饨，传播一个单一的包装平方米整个手掌一方面，一个小团灌装中心，并封存馄饨的形状压缩包装的边缘与手指。

Tiger Claw Chin Jab Edge Of Hand Elbows Kness Low Kicks and Stomps Head Butts and a few assorted other nasty "chips" and YOU'VE GOT ALL YOU NEED!

虎爪、掌跟打下颌、手掌外侧、肘、膝、低踢和跺踩、头槌、加上其它少数匹配的肮脏的&集成芯片&，你就已经有了所有你所需要的技术！

The little, fragile cymbidium, in his large, harsh hand.

小小的，柔弱的兰花，躺在他宽大的，粗糙的手掌中。

"Can't, Tom, I'm on Hogwarts business," said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle.

&不了，汤姆。我正在给霍格沃茨办事。&海格说道，用他巨大的手掌拍了拍哈利的肩膀，使他的膝盖都弯了下去。

Maple Leaf-shaped blade was Talon, just five, as only a small and exquisite hand, and its edges are not regularly trimmed with lace jagged circle it.

枫叶叶片呈龙爪形，正好五片，就像一只只小巧玲珑的手掌，它的边缘还不规则地镶着一圈锯齿状的花边呢。

It really is the subtlest way of saying that if you want her , you can have her .

如果她暴露了她的手腕及手掌，她的手，那是她的潜意识说，她愿意向你提交。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。