手掌的

Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.

不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。

Hibiscus tree leaves, as people's hands, the top is dark green, industrial leaders of small pile; the back of light-green, there are many small villi.

芙蓉树的树叶，像人们的手掌，上面是深绿色，长着许多小绒毛；背面呈浅绿色，也有许多小绒毛。

Hence, local Botox injections are used to reduce sweating in patients with excessive sweating disorders most commonly on the face, palms, underarms and feet.

因此，当地注射肉毒杆菌的使用，以减少出汗患者多汗症最常见的面孔，手掌，腋下和脚。

The bestknown are the Shetlands,the smallest of all breeds,which average a little less than 10 hands,about 39 inches.

最著名的是设得兰种，是所有矮马中体形最小的一种，其平均高度略低于10手掌，约39英寸。

Rattan or wicker furniture is made from cane which is a raw material that comes from the stems of large rattans, which are climbing palms found native to tropical regions of Africa, Asia and Australasia.

藤条或柳条家具是由甘蔗是一种原料来自茎的大型rattans ，这是登山手掌发现本地热带地区的非洲，亚洲和大洋洲。

He held out a hand the size of a pie plate, in which lay a tiny, misshapen kitten

他伸出他那象馅饼盘一样大的手掌，上面有一只小小的、长得奇形怪状的小猫。

Put on the brake !He held out a hand the size of a pie plate, in which lay a tiny, misshapen kitten.

他伸出他那象馅饼盘一样大的手掌，上面有一只小小的、长得奇形怪状的小猫。

Allow oneself a little treat.He held out a hand the size of a pie plate, in which lay a tiny, misshapen kitten.

他伸出他那象馅饼盘一样大的手掌，上面有一只小小的、长得奇形怪状的小猫。

Going back to the traffic example: whenever the officer needs to let traffic on one road stop moving, he shows his open palm to that road's direction.

让我们回到交通例子：每当人员需要让交通道路上停止移动，他表明他张开的手掌，这条道路的方向。

And the need to boil noodles boiling water, a little dry Roucheng smooth dough; soon be washboard, pulling block, a net of light on stone, the palm of your hand with the introduction of people such as the tongue-shaped, thin and even children's films, followed by a finger to Pick up from a cylindrical mold, a hard row to a full steamer in the legislation, such as cellular, the steam that is cooked for 10 minutes.

和面必须沸滚开水，稍晾揉成光滑面团；趁热搓条、揪块，放在光净的石板上，用手掌推出形如人舌又薄又匀的长片儿，接着用手指往起一挑搭即成圆筒形，一个挨一个整齐地排立在蒸笼上，象蜂窝一样，蒸10分钟即熟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。